"تتدرب" - Traduction Arabe en Allemand

• trainiert
• trainieren
• geübt
• üben
• übt
• Training
• trainierst
• Übung
• übst
• proben
• Ausbildung

Ich glaube wirklich an dich Lewis. Ich habe gesehen, wie du trainiert hast,
و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

1919 haben die Marines vor Haiti SturzfIuge trainiert.
عام 1919 قوات المارينز كانت تتدرب على قصف الاعماق فى هاييتى

Du solltest zwei Mal pro Tag trainieren, aber ich habe dich fünf Tage nicht gesehen.
من المفترض أن تتدرب مرتين في اليوم بدلاً من ذلك لم أراك على الإطلاق

Ja, sie hat die ganze Woche geübt. Heute war der große Tag.
نعم، لقد كانت تتدرب طيلة الأسبوع، لكن اليوم كان اليوم الموعود.

üben Sie, wie man bei der Jury um Mitgefühl buhlt?
هل تتدرب حتى تحصل على تعاطف هيئة المحلفين؟

Sprich lauter. Die Band übt.
مرحباَ ، ارفعي صوتك لدي فرقة تتدرب

Ich würde Ihnen einen Drink anbieten, aber da Sie ja im Training sind...
،أودّ أن أعرض عليك مشروباً .. ولكن بما أنك تتدرب الآن

Du bist in der dritten Mannschaft. Du trainierst jetzt im Spezialteam.
أنت إحتياطي ثالث ، أنت تتدرب مع الأفرقة الخاصة الآن

Wahrscheinlich sehr kurzem Sex, da Sie ja etwas aus der Übung sind.
من المحتمل بَعْض الجنسِ العاديِ القصيرِ جداً، لانك لم تكن تتدرب.

Ihre Mutter trainiert sie drei Stunden am Tag.
.. إنها تتدرب مع والدتها ثلاث ساعات في اليوم

Die erste Gruppe hat jeden Tag in der Halle trainiert, die zweite... hat nur durch Visualisierung trainiert und die dritte hat gar nicht trainiert.
تتدرب المجموعة الثانية فقط من خلال التخيل وثالث مجموعة لا تتدرب مطلقا

Mann, war das 'n Schwinger! Hast wohl heimlich trainiert?
لقد حصلتَ على لكمات جيدة هناك أما زلت مُصر أن تتدرب في السر؟

Du kannst trainieren, Gewichte stemmen, diese dumme Baracke besteigen, bis dein Herz explodiert, aber du wirst nie so schnell sein wie ich.
لذا يمكنك أن تتدرب وتحمل الأثقال تتسلق ذلك السلم الغبي إلى أن ينفجر قلبك لكنك لن تكون سريعاً مثلي أبداً

Mr. Tucker ist der Meinung, Maggie solle lieber mit ihm trainieren.
السيد تاكر يرى بأنه من المفضل أن تتدرب ماغي معه.

Wenn Sie für diesen Sport trainieren, lächeln Sie nicht.
وعندما تتدرب في هذه الرياضة ,لا يمكنك الابتسام

Als dein Manager sollte ich dir sagen dass sie die ganze Woche geübt hat
كمدير لحملتك يجب أن أخبرك كانت تتدرب طوال الإسبوع

Dann warst du wohl nicht besonders gut, wenn du üben musstest.
لم يكن بإمكانك أن تكون جيداً جداً إذا ما كان عليك أن تتدرب

Das ist nur Frau Leshetinska, die gerade übt.
هذه السيدة ليشتينسكا تتدرب

Dein Training gibt's nicht auf meine Kosten.
يمكنك أن تتدرب على حساب شخص آخر.

Ich sagte, du trainierst wie eine Muschi. Wie ein Schwanzlutscher.
لقد قلت بأنّك تريد أن تتدرب كخنزير، أيّها الجبان

- Es gehört natürlich viel Übung dazu. - Das kann ich mir vorstellen.
يجب ان تتدرب عليها كثيرا يمكننى تخيل أننى يمكننى

Während du auf dem Klavier übst, würde ich dir Frühstück machen.
بينما تكون تتدرب على البيانو انا سوف اكون في المطبخ اعد لك فطورك

Sie sollte die Rede proben.
عليها أن تتدرب على خطابي الآن.

Nein... sie hat keine Ausbildung.
لا , انها لم تتدرب على القيام بهذا النوع من الاعمال ماذا ؟