"تتذكره" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnerst du dich
• Sie sich erinnern
• erinnern Sie sich
• du dich erinnerst
• Erinnerung
• An
• erinnert sich
• erinnern sich
• erinnerst dich

Quatuor. erinnerst du dich An die Inschrift über dem Spiegel?
في اللاتينية ، أدزو ،الشكل الرباعي ، تتذكره ؟

An was erinnerst du dich, als Mama starb?
مالذي تتذكره من اليوم الذي ماتت فيه أمي؟

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, An das Sie sich erinnern?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

- und jetzt erinnern Sie sich nicht An ihn!
كان بيدرو هنا منذ ثانية واحدة والآن، لا يمكنك حتى أن تتذكره

Also der schwarze SUV und dass du hier aufgewacht bist, das ist alles, woran du dich erinnerst?
إذن تتذكّر السيارة السوداء و إستيقاظك هنا، هذا كل ما تتذكره ؟

Dieser Teil ist wahr. Dieser Teil ihrer Erinnerung ist wahr.
ذلك الجزء الحقيقي، ذلك الجزء الذي تتذكره حقيقي

An was erinnerst du dich in der Nacht im Krankenhaus, als ich aufwachte?
ما الذي تتذكره من ليلة المستشفى عندما إستيقظت؟

erinnerst du dich An Dads Freund?
فرانكى.. ألا تتذكره إنه صديق والدك

Woran erinnerst du dich beim Angriff der Fifth Street?
ما الذي تتذكره بشأن هجوم الشارع الخامس؟

Die Bank. erinnerst du dich An sonst irgendwas in Mesa Verde?
المصرف، ألا يوجد شيء آخر تتذكره عن (ميسا فيردي)؟

Ich will die Namen, die Orte und die Uhrzeiten... alles, woran Sie sich erinnern können.
أريد الأسماء ، الأماكن ، والوقت . أي شيء يمكن أن تتذكره

Ich will überprüfen, An welche Tatsachen Sie sich erinnern.
أريد منك أن تراجع ما تتذكره والربط بين تلك الأشياء والحقائق

Könnte man sagen, Sie sind nicht während der Zeit weggegangen, An die Sie sich erinnern?
هل يمكننا القول بأن ما تتذكره هو أنك لم تخرج خلال ذلك الوقت؟

Mr. Bolivar, woran erinnern Sie sich als Letztes vor der Landung?
سيد بوليفار ، ما هو آخر شئ تتذكره قبل الهبوط ؟

erinnern Sie sich, dass er etwas postete, über eine giftige, romantische Verwicklung?
هل تتذكره ناشراً أي شيء عن أية معضلات رومنسية سيئة؟

Telefonnummern, Mitteilungen, alles, An das du dich erinnerst, schreib es auf.
،أرقام هاتف، رسائل اكتب كل شيء تتذكره

Was ist das Letzte, woran du dich erinnerst?
, ماهو آخر شئ تتذكره

Ihre letzte Erinnerung war der Unfall, also hab ich ihr erzählt, was seitdem passiert ist.
آخر شيء كانت تتذكره هي الحادثه لذا، قمت بإخبارها عن كل شيء قد حدث منذُ ذلك الحين.

Die heutige Episode basiert vage auf ihren Erinnerungen An die Folge...
.. حلقة اليوم مبنية بشكل حر على ما تتذكره من

Sie erinnert sich daran, wie sie sich am Gang vor Mikes Zimmer übergab und wie sie still die Wand anstarrte, während er in sie eindrang; wie sie wollte, dass er aufhört, und dann nach Hause schwankte.
ولكن الشيء الذي تستطيع تتذكره بوضوح هو تقيؤها في الممر خارج غرفة (مايك) وتحديقها بصمت في الجدار بينما كان يمارس الجنس معها. راجيةً أن يتوقف ذلك. وبعد ذلك عادت إلى المنزل مرتجفة ومتعثرة.

Sie erinnern sich vielleicht An ihn, als er Sie aus meinem Auto gezerrt hat.
قد تتذكره من وقت أن سحبك من سيارتي

Du erinnerst dich doch An ihn, oder?
أنت تتذكره , أليس كذلك؟