"تتذكريني" - Traduction Arabe en Allemand

• an mich erinnern
• erinnerst dich an mich
• erinnert
• mich noch
• mich zu erinnern
• erinnern Sie sich

Sie werden sich nicht an mich erinnern, aber ich erinnere mich sehr gut an sie.
من المحتمل أنكِ لا تتذكريني, لكني أتذكركِ بدون شك

Ich hoffe, Ihr werdet Euch an mich erinnern, als den Mann, der Euch geschätzt hätte, wenn er die Chance gehabt hätte.
اتمنى أن تتذكريني بصورة الرجل الذي كان سيقدركِ لو سنحت له الفرصه

Ich weiß, ich war lange weg, aber... du erinnerst dich an mich, oder?
أعلم بأنني رحلت لفترة طويلة ولكنكِ تتذكريني... صحيح؟

Ich bin's, Elias. Du erinnerst dich an mich, oder?
أنا (إلياس)، أنت تتذكريني أليس كذلك؟

Nun, vor allem erinnere ich mich daran, dass du dich nicht an mich erinnert hast.
حسناً, أكثر شيئ أتذكره أنّكِ لم تتذكريني

Kennen Sie mich noch? Wir hatten einen furchtbaren Abend zusammen.
أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً

Dann hast du etwas, um dich an mich zu erinnern. Ich will nicht mit dir reden. Gut.
حسناً, هذا شيء لكي تتذكريني به. لا أريد التحدث معكِ.

erinnern Sie sich nicht an mich?
أنت لا تتذكريني أليس كذالك؟

Wenn du aufwachst, wirst du Mum und Dad haben... und du wirst dich nicht einmal an mich erinnern.
عندما تستيقظين ...سيكون لك أبٌ و أم ولن تتذكريني حتى

- Du würdest dich nicht an mich erinnern.
لو فعلت ذلك، كنا سنمحى و لن تتذكريني

- Weil ich will, dass Sie sich an mich erinnern.
-لماذا؟ -لأنني أريدك أن تتذكريني

Ich hoffe Ihr werdet Euch liebevoll an mich erinnern.
أرجو أن تتذكريني بإعتزاز

Du sollst dich an mich erinnern.
‫أريدك أن تتذكريني

Besonders, seitdem du dich anschließend nicht mehr an mich erinnert hast.
خصوصاً عندما لم تتذكريني بعد ذلك.

Es ist etwas, was dich an mich erinnert.
انه شيء لك حتى تستطيع ان تتذكريني

Nun, kennst du mich noch von irgendetwas anderem her?
حسناً,هل تتذكريني من شئ آخر؟

- Zoe Hart. - Sie kennen mich noch! - Was wollen Sie hier?
زوي هارت اوه تتذكريني

Sie scheinen sich kaum an mich zu erinnern.
يبدو انه من الصعب عليك ان تتذكريني

Versuch nicht, dich an mich zu erinnern.
لا تحاولي أن تتذكريني

- erinnern Sie sich jetzt an mich?
هل تتذكريني الان؟

- Diesmal erinnern Sie sich an mich, hmm?
تتذكريني هذه المرة ؟