"تتذكر كيف" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnern

Sie erinnern sich, wie er von dem Plan begeistert war?
الا تتذكر كيف كانت ردة فعله على هذه الفكرة؟

Also, die einfachste Möglichkeit, wie Sie sich selbst testen können, ist, zu versuchen, sich zu erinnern, wie Sie in das Hotel kamen. Können Sie das?
لكي تتأكد، حاول أن تتذكر كيف وصلت لهذا الفندق، فهل تستطيع؟

erinnern Sie sich, wie Sie sagten, dass ich nie was erreichen würde?
أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟

Du musst ein paar Schritte machen... und erinnern wie es sich anfühlt.
عليك أن تقوم ببضع خطوات و تتذكر كيف يبدو الأمر.

Wenn man Songs schreibt', muss man sich an das Wetter erinnern, an den Geruch seines Halses, an alles.
كانت كل الكلمات تطفو حولي حين تكتب اغنيه عليك ان تتذكر كيف كنت تشعر وكيف كان الجو وكيف كانت تبدو رائحة عنقه

Weißt du, um wieder König zu sein, musst du dich vielleicht dran erinnern, wie es ist, ein Soldat zu sein.
أنت تعلم, ربما لتكون ملكًا من جديد عليك أن تتذكر كيف أن تكون جنديًا

Kannst du dich noch an unsere Spaziergänge erinnern?
هل تتذكر كيف اعتدنا ان نذهب للمشي ؟

Und ich bin nur neugierig, ob Sie sich erinnern, wie das passieren konnte oder warum das passiert ist oder...
و أنا كنتُ فضوليا فقط إن كنت تتذكر كيف حدث ذلك أو لماذا حدث ذلك أو...

- Zwei Jahre. erinnern Sie sich daran?
-منذ سنتين، هل تتذكر كيف كان هذا؟

Versuchen Sie sich zu erinnern!
حاول أن تتذكر كيف

erinnern Sie sich, wie er Sie immer gegrüßt hat?
هل تتذكر كيف كان دائما يحيك ؟

Sie müssen sich nur daran erinnern, wie man Ihn sieht!
عليك أن تتذكر كيف تراه وحسب.

Kannst du dich daran erinnern, wie du dort hingekommen bist?
هل تتذكر كيف وصلت الى هناك؟

Sie erinnern sich nicht, wie Sie ihn trafen?
و انت تتذكر كيف قابلته ؟

Sie müssen sich daran erinnern, wie es ist.
عليك أن تتذكر كيف شعور ذلك

erinnern Sie sich, wie Sie hergekommen sind?
هل تتذكر كيف وصلت إلى هنا ؟

Und du musst dich daran erinnern, wie es sich anfühlte, verängstigt und neu dabei zu sein.
أن (ديفون) سينظر إليك كمساعد له ...و يجب أن تتذكر كيف كنت تشعر عندما تكون خائفاً، و جديداً على هذا الأمر