| erinnerst du dich an das erste Mal, als dich dein Mann nackt sah? | Open Subtitles | هل تتذكّرين أول مرة رآكِ فيها زوجكِ عارية؟ |
| erinnerst du dich an das zweite Mal? | Open Subtitles | هل تتذكّرين المرة الثانية التي رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| Und jetzt: erinnerst du dich an das letzte Mal? | Open Subtitles | الآن، هل تتذكّرين آخر مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟ |
| Ok, Du erinnerst dich an dein Zeichen? | Open Subtitles | حسنا تتذكّرين شارة البدء اليس كذلك |
| Du erinnerst dich an meine Jüngste? | Open Subtitles | تتذكّرين ولدي الاصغر؟ |
| Und Zweitens sind wir aus dem Fall raus, wenn du dich erinnerst. | Open Subtitles | وثانياً: نحن خارج القضيّة إذا كنتِ تتذكّرين. |
| Ich weiß, Sie erinnern sich nicht an mich, aber das kann ich ändern. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ لا تستطيعين أنْ تتذكّريني، لكنْ... أستطيع جعلكِ تتذكّرين |
| erinnerst du dich an die Party, auf der alles anfing? | Open Subtitles | هل تتذكّرين ليلة الحفلة عندما كل شيء بدأ؟ |
| erinnerst du dich an das Wochenende, als du mit den Mädchen zum Strand gefahren bist? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عُطلة الأسبوع حين أخذتِ الفتيات للشاطئ؟ |
| erinnerst du dich an Gabrielle, die Schauspielerin? | Open Subtitles | هـل تتذكّرين "جابريل"، .. الممثلة الفرنسية؟ نعــم |
| Sieh es dir an. Dann erinnerst du dich an alles. | Open Subtitles | إنظري إليه, سوف تتذكّرين البقية |
| Ich dachte, vielleicht... erinnerst du dich an das hier, unser Traumhaus. | Open Subtitles | ظننتُ ربّما تتذكّرين هذا، منزل أحلامنا... |
| "erinnerst du dich an das erste Mal, als dich dein Mann nackt sah?" | Open Subtitles | "هل تتذكّرين أول مرة رآكِ بها زوجكِ عارية؟" |
| Du erinnerst dich an das hier, nicht wahr, Dora Mae? | Open Subtitles | تتذكّرين هذا، أليس كذلك يا (دورا ماي)؟ |
| - Christy, Du erinnerst dich an meine Frau. | Open Subtitles | (كرستي)، تتذكّرين زوجتي. بالطبع. |
| Du erinnerst dich an Angela? Und ihre beiden Brüder. | Open Subtitles | تتذكّرين (أنجيلا) والأخوين، صحيح؟ |
| Meghan, Du erinnerst dich an Walden. | Open Subtitles | (ميغان)، تتذكّرين (والدن). |
| Wo ist der letzte Ort, an dem du dich erinnerst, es gehabt zu haben? | Open Subtitles | أين هُو آخر مكان تتذكّرين وضعه فيه؟ |
| Sobald du dich erinnerst, wer du bist, wird dir alles klar werden. | Open Subtitles | حالما تتذكّرين حقيقيتك سيتّضح كلّ شيء |
| Damit du dich erinnerst, wie man Savage töten kann, musst du deinen Geist zurück durch | Open Subtitles | كيّما تتذكّرين كيف نقتل (سافدج)، فأودّك أن تدعي عقلك يطفو |
| Sie erinnern sich an Todd Johnson, nicht wahr? | Open Subtitles | تتذكّرين (تود جونسون)، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 