"تتركهم" - Traduction Arabe en Allemand

• lässt du
• lässt sie
• läßt du sie
• sie zurücklassen

Warum lässt du sie vor dem Frühstück malen?
لماذا تتركهم يلونون بأصابعهم قبل الفطور؟

Warum lässt du dich in deinem eigenen Haus von ihnen beleidigen?
يتنمرون ويسيئون إليك في منزلك. لماذا تتركهم يفعلون ذلك؟

Warum lässt du dich immer rumschubsen?
لماذا تتركهم يضايقونك، يا رجل؟ - ما الذي تعنيه؟

Sie verführt ihre Opfer, sie lässt sie an sich ran,
إنها تغري ضحاياها تتركهم ينفذون طريقتهم معها.

Wieso lässt du sie nicht einfach gehen?
لماذا لا تتركهم فقط يرحلون؟

Wenn das Team nicht rechtzeitig beim Treffpunkt erscheint, werdet Ihr sie zurücklassen müssen oder uns alle in Gefahr bringen.
اذا لم يكن الفريق فى نقطة التجمع عندما تصل ربما سوف تضطر لان تتركهم , او تضعنا كلنا فى ورطة

- Das lässt du ihm durchgehen?
لماذا تتركهم يفلتون بفعلتهم ؟

Weshalb lässt du dich so von ihnen behandeln?
لماذا تتركهم يعاملونك هكذا ؟

Weshalb lässt du dich so von ihnen behandeln?
لماذا تتركهم يعاملونك هكذا؟

Nein, die lässt du bei mir.
كلا، أنت تتركهم معي

- Was hat sie getan? Sie ist jede Nacht unterwegs, jagt Menschen, und lässt sie dann wiederauferstehen.
إنّها تخرج كل ليلة تصطاد البشر .و تتركهم ليعاد إحيائهم

Sie bleiben unter sich. Es ist ihr Grundstück, die Polizei lässt sie in Ruhe.
أعني، إنهم يشعرون بالوحدة، إنها ملكيتهم، لذا الشرطة تتركهم وشأنهم.

Du lässt sie ganz schön alt aussehen.
...تتركهم يجلسون في مكان . لا يساوي نصف بنس...

Du willst sie zurücklassen?
هل تريد أن تتركهم وحدهم؟