"تتزوجين" - Traduction Arabe en Allemand

• heiraten
• heiratest
• heiratet
• geheiratet
• Hochzeit
• verheiratet

Warum heiraten Sie nicht und gründen eine Familie?
لما لا تتزوجين و تنجبين الأولاد مثل الآخرين؟

Eine schwangere Frau muss heiraten. Ein Kind braucht Mutter und Vater.
عندما تصبحين حبلى تتزوجين والطفل بحاجة إلى ام وأب

Deine wahre Liebe lebt, und du heiratest einen anderen!
حبك الحقيقى على قيد الحياه و أنت تتزوجين آخر

- Du heiratest vielleicht wieder.
ربما تتزوجين مره اخري عندما يحين الوقت المناسب

Ihr heiratet für uns alle, Lucrezia nicht nur für Euch selbst.
أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا وليس فقط لأجلكِ لأجل العائلة

Zu jung geheiratet oder auseinandergelebt?
تتزوجين صغيرة أم تكبرين وحيدة مثل جميع الناس؟

Aber Sie heiraten erinnert mich der Tatsache, dass ich nicht bin.
لكن كونك تتزوجين , هذا يذكرني بأني لست متزوجه

heiraten, vögeln oder kaltmachen?
تتزوجين من؟ وتقتلين من؟ وتمارسي الجنس مع من؟

Ich sehe dich immer auf dem Gipfel eines Berges heiraten.
لقد تخيّلتكِ دائماً تتزوجين على قمّة التل

Denken Sie nicht, dass Sie etwas impulsiv sind, heiraten Sie einen Typen, den Sie gerade vor einigen Monaten trafen?
الا تعتقدي انكِ مندفعة قليلاً تتزوجين شاب التقيته من اشهر قليلة ؟

Du wirst allgemeine Chirurgie heiraten oder, weißt du, vielleicht Neurochirurgie.
أنتِ قد تتزوجين الجراحة العامة أو ربما جراحة المخ

Sie heiraten jemanden nach einem Tag, weil Sie sich in ihn verliebt haben?
سوف تتزوجين شخصاً ما بعد يوم واحد فقط من مقابلته لأنك وقعت في حبه ؟

"Klasse Kleid, Babe, "aber warum bloß heiratest du den Langweiler im Rock?"
"رداء جميل يا عزيزتي، لكن لمَ تتزوجين بهذه الجثة ذات التنورة؟"

Wenn du heiratest, willst du doch sicher deiner Schwiegermutter schreiben?
عندما تتزوجين ، الا تريدين كتابة رسالة الي حماتك؟

Nicht nur bist du nicht tot, sondern du heiratest einen verdammten Idioten.
ليس فقط أنك لم تموتي لكنك أيضا كنت تتزوجين من شخص مغفل

Lilie, Du heiratest deinen besten Freund in der Welt.
ليلي .. انتِ تتزوجين من افضل صديق لكِ في العالم

Was gibt's da zu überlegen? Ihr heiratet doch nur einmal.
لماذا هذا الإستغراق في التفكير، فأنتِ تتزوجين لمرّة واحدة.

Das ist zu erwarten, wenn man eine Leiche heiratet.
لا أعتقد من أنه سيكون متشابهاً عندما تتزوجين جثة

Man heiratet niemanden, nur weil man geschwängert wurde.
أنتِ لا تتزوجين شخص ما فقط لأنه ساعدك في محنتك

Erst wird geheiratet und dann fremdgegangen.
أولاً تتزوجين. مِن ثم تنامين مع من تشائين, فهمتِ؟

Erleb ich deine Hochzeit noch einmal, so wünsch ich weiter nichts.
و تمنيت أن أعيش لأراك تتزوجين يوما ما و لقد نلت أمنيتى

Wenn man 17 Jahre verheiratet ist, muss man auch mal Würze rein bringen.
عندما تتزوجين في عمر الـ17 يجب أن تبقي الأمور مشتعلة