"تتزوج من" - Traduction Arabe en Allemand

• heiratet
• zu heiraten

Sie heiratet einen reichen Diamanten-Händler, den sie von einem ihrer verrückten Schüler umnieten lässt.
ثم تتزوج من مدير تنفيذي ثري فقط حتى تراه مقتولاً على يد أحد طلابها المتيم

Ah, sie heiratet nicht deinen Vater, was für eine Überraschung.
لن تتزوج من أبيكِ يا لها من مفاجأة هل تحتاجين أي مساعدة يا عزيزتي ؟

Sie heiratet morgen Deion, also gibt es keinen Grund zu bleiben.
انها سوف تتزوج من ديون غدا لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا

Aber es ist ja auch ungewöhnlich, in Ihrem Alter zu heiraten.
أعتقد أنه شئ غير معتاد أن تتزوج من هى فى عمرك

- 26. Dann rate ich Ihm, diese charmante junge Dame zu heiraten
نصيحتي لك أن تتزوج من هذه الفتاة الساحرة

Nach Ansicht Eures Kleinen Rates wäre es nicht opportun, die Tochter eines Hochverräters zu heiraten.
لن يكون من الحكمة واللائق لك بأن تتزوج من ابنة رجل قطع رأسه بتهمة الخيانة,

Dann, nach mindestens zwanzig missglückten Versuchen, dem Antihelden nicht in die Arme zu fallen, fließen viele Tränen und in der Zwischenzeit heiratet sie den Mann, der die ganze Zeit für sie bestimmt war.
و بعد نجاتها من الوقوع في أنيابهم و العديد من المآسي و قبل فوات الأوان تتزوج من الشخص المقدر لها

Ich möchte gerne wissen, was für ein Mädchen so einen berühmten Piloten wie King Westley heiratet.
لطالما انتابنى الفضول لأعرف... .. ما هو نوع الفتاة التى تتزوج من طيار مشهور مثل الملك ويستلى

Geh und sprich mit ihr, bevor sie den Jungen heiratet, und wir sie nie wieder sehen.
و إذهب للخارج و تحدث معها ...قبل أن تخرج من الباب و تتزوج من الفتى و لن نراها أبداً

Sie glaubt so sehr an Genovien, dass sie jemanden heiratet, den sie nie lieben wird.
-إنها تؤمن بجنوفيا بشدة لدرجة أنها أقنعت نفسها أن تتزوج من رجل تعلم أنها لن تحبه أبدا

Wenn sie einen Beamtenjob bekommt oder einen guten Mann heiratet, dann werden die Menschen sagen, dass ich sehr stolz darauf bin.
ورفعت لها كإنسان جيد. إذا كنت تحصل على وظيفة جيدة في الحكومة، أو تتزوج من رجل طيب، ثم سيقول الناس وسأكون فخورة جدا بذلك.

Das hat man davon, wenn man seine Schwester heiratet.
هذا هو ما تجده عندما تتزوج من أختك

Während Sie hier in Halifax exerzieren ist Ihr Double in Paris und heiratet Victor Hugos Tochter.
بينما أنت هنا, تنقب في (هاليفاكس) فقد كنت أيضاً موجوداً في باريس تتزوج من ابنة (فيكتور هوغو)

Großwesir, würdet Ihr der Prinzessin erklären, was genau es bedeutet, den jungen Pharao zu heiraten?
هنا بالتحديد بما يقصد بأن تتزوج من فرعون صغير؟

Es ist unser Brauch... die Witwe seines Bruders zu heiraten,
انها عاداتنا أن تتزوج من أرملة أخيك

Du musst Lizzy dazu bringen, Mr. Collins zu heiraten.
يجب أن تأتي و تجعل (ليزي) تتزوج من سيد (كولينز)

Kiomi geht wieder nach Tokio, um den Affen von Nokia zu heiraten.
(كيمو) ستعود لليابان حتى تتزوج من ذلك الوغد من شركة نوكيا لايمكنني العمل ليلا

hat Texas an einem Punkt entschieden, dass, einen Mann zu heiraten bedeutet, dass man kein Y Chromosom hat, und eine Frau zu heiraten bedeutet, dass man ein Y Chromosom hat. Nun in der Praxis werden Menschen nicht auf ihre Chromosome getestet.
ولاية تكساس قد إتخذت موقفاً تجاه ما يعنيه أن تتزوج من رجل وهذا يعنى أنه ليس بالضرورة أن يكون لديك كروموسوم Y , وما يعنيه أن تتزوج إمرأة يُقصد أنه لابد أن يكون لديك كروموسوم Y. الآن أنهم في الواقع لا يختبرون كروموسومات الناس الخاصة بهم بالفعل .