"تتسائلين" - Traduction Arabe en Allemand

• fragst dich
• wundern
• fragt sich
• dich wunderst
• fragen sich

Du fragst dich, was für eine üble Scheiße ich mache,... ich sage es tut mir leid.
تتسائلين أي أفعال شريرة كنت أفعلها وقولي آسف

Du fragst dich, warum ich nachts auf die Suche nach Bösewichten gehe und sie niederschlage.
تتسائلين لما اعتدت الخروج ليلًا لتقفي أثر الأشرار.

"Das wird dich wundern, aber es ist vor Gott die Wahrheit."
ربما هذا سيجعلك تتسائلين ولكنها حقيقة

Du musst dich eigentlich nicht wundern.
في حال أنك تتسائلين...

Nun, das ist das was der Tod macht er reisst einem den Boden direkt unter deinen Füßen weg, und man fragt sich ob man überhaupt jemals einen Boden unter den Füßen hatte.
حسناً، هذا ما يفعله الموت بالمرء... إنه يخسف الأرض من أسفل قدميكِ مباشرة، يجعلكِ تتسائلين إذا كان لها وجود من المقام الأول.

Ein Teil von dir fragt sich, ob es Ward war, der es auf die Leute abgesehen hat, die dir nahe stehen.
أنت تتسائلين لو (وارد) وراء الحادث ويطارد من تبالين بأمرهم

Falls du dich wunderst, da ist ein Hathaway dabei.
إن كنت تتسائلين فـ هناك الكثير منه

Falls du dich wunderst warum ich die Blätter zu Ms. Kinskys Haus schiebe, dass ist deshalb, weil ich ihr auf den Wert harter Arbeit beibringen will.
لو كنتى تتسائلين لماذا ادفع الاوراق " الى منزل السيدة " كينسكى فهذا لأنى احاول تعليمها

Sie fragen sich, wie das Geld in den Kasten kommt.
أفترض بأنك سوف تتسائلين حول المال الذي في حقيبة تشيلو السيد لوسن

Du verteidigst ihn, aber dennoch kannst du nicht anders und fragst dich, was ist, wenn ich richtig liege?
تدافعين عنه، لكنّك تتسائلين مجبرة عمًّا إذا كنتُ محقًّا؟

Du fragst dich bestimmt, welches Meeting sie meint.
أعتقد بأنكي تتسائلين أية أجتماع تتحدث عنه

Und du fragst dich, ob du hier sein solltest...
وأنتِ تتسائلين إن كان يجب أن تكوني هنا..

Du fragst dich sicher, wie ich das alles überleben konnte.
لا بد من أنك تتسائلين كيف لي أن أنجوا من ما حدث

Sie fragen sich sicher, warum ich hier bin.
لابُد أنكِ تتسائلين لماذا أنا هنا، أليس كذلك ؟