| Die Familie, mit der ihr im Streit liegt, weiß von dem schwarzgebrannten Schnaps. | Open Subtitles | العائلة التى تتشاجرون معها، يعلمون بأمر الخمر المصنوع منزلياً. |
| Das Ihre Familie perfekt ist und nie Streit hat? | Open Subtitles | بأن عائلتك مثالية... وأنكم لا تتشاجرون أبداً؟ |
| Ständig im Streit und immer bereit, euch gegenseitig zu verraten. | Open Subtitles | ... تتشاجرون على الدوام و تسرّون دوماً بخيانة واحدٍ منكم |
| - Weswegen streitet ihr euch? | Open Subtitles | على ماذا تتشاجرون أنتما الأثنان ؟ |
| Ich habe euch streiten hören, dann hat sie auf Dich geschossen, und Du bist weg gerannt. | Open Subtitles | لقد سمعتكم تتشاجرون وبعدها أطلقت هي النار عليك و لقد فررت ... |
| ihr streitet? | Open Subtitles | أنتم لا تتشاجرون فعلاً ياجدتي، أليس كذالك يا أبي ؟ |
| Ihr habt euch gestritten, aber zwischen uns war alles gut. | Open Subtitles | أنتم كنتم تتشاجرون ولكن نحن كنا بخير |
| Darum ging der Streit auf der Wache. | Open Subtitles | هذا ما كنتم تتشاجرون بشانه في المخفر. |
| Dana. Wieso streitet ihr denn? | Open Subtitles | عن ماذا تتشاجرون ؟ |
| Ich dachte, ich hätte euch streiten sehen. | Open Subtitles | أظن أنني رأيتكم تتشاجرون مؤخراُ |
| Und ihr streitet um das Strandhaus. | Open Subtitles | وانتما الاثنين تتشاجرون على منزل الشاطئ. |
| Ich weiß, dass ihr euch gestritten habt. | Open Subtitles | أعلم بأنكم كنتم تتشاجرون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 