"تتشاركان" - Traduction Arabe en Allemand

• teilen
• geteilt

Es muss wunderschön sein, einen Traum zu teilen.
لابد أن هذا عظيم أنكما تتشاركان هذا معاً

Wir wollen nicht verwechselt werden. Muss ständig passieren. teilen Sie zwei sich ein Büro?
من الممكن ان يحدث دائما لأنكم تتشاركان المكتب

Es ist schwer, dass du und die Domina etwas teilen, was wir nicht haben.
من الصعب أن أراك والدومينا تتشاركان فيما لا يمكننا نحن

Wieso zum Teufel haben Sie zwei sich dann einen Porterhouse geteilt, obwohl Sie eigentlich vor zwei Nächten Aktien von mir hätten kaufen sollen?
إذن لما بحقِ الجحيم تتشاركان مع بعضكما بوجبة عندما كان من المفترض أن تشتري سهماً لي منذُ ليلتينِ مضت ؟

Ihr habt ein Zimmer geteilt, nicht?
كنتما تتشاركان غرفة واحدة

Oh, Raummangel. Man musste das Zimmer teilen.
أوه، إزدحام الغرف سوف تتشاركان.

Ich wette, Sie teilen mehr als Wertpapiere.
أراهن أنكما تتشاركان في أكثر من العمل

Wie in: Du und Mycroft teilen das Sorgerecht für mich?
كما لو أنك ومايكروفت تتشاركان حضانتي؟

Schön, dass ihr teilen gelernt habt.
من اللطيف أنكما تتشاركان

Ich wusste nicht, dass ihr Leute euch ein Zimmer teilen würdet.
-لم أعلم أنّكما تتشاركان غرفة .

Ihr... ganzes Leben teilen?
تتشاركان في... -أسلوب حياتكما؟