"تتصبب عرقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• schwitzen
• läuft dir das Wasser
• schwitzt wie

Inzwischen weiß ich, was dich zum schwitzen bringt.
أعتقد أنني بعد مرور ثمانية أشهر على معرفتك أنني قادرة على معرفة ما يجعلك تتصبب عرقاً

Denn ich meine, es sieht aus, als würdest du einen Wasserfall schwitzen, Junge.
لانه يبدوا انك تتصبب عرقاً بالخلف ، يافتى

Wann ludst du eine der Tussis zum Essen ein, ohne zu schwitzen, wenn sie Nachtisch bestellte?
متى كانت أخر مرة أخذت فيها واحدة من هؤلاء العاهرات لتناول العشاء، ولم تتصبب عرقاً عندما يطلبون التحلية؟

Tommy, wieso läuft dir das Wasser?
تومي، لماذا تتصبب عرقاً ؟

- Du schwitzt wie ein Schwein.
إنك تتصبب عرقاً كالخنزير

Sie schwitzen, Bunky.
أنت تتصبب عرقاً يا بونكي

Warum schwitzen Sie dann so wie der Typ in "12 Uhr nachts?"
إذن لماذا تتصبب عرقاً كرجل (ميدنايت إكسبريس)؟

Hier, Sie schwitzen ganz schön.
هاك، إنك تتصبب عرقاً.

Du schwitzt wie ein Tier.
أنت تتصبب عرقاً