"تتصرّفين" - Traduction Arabe en Allemand

• benimmst
• tust du das

- Dir ist nur übel, weil du dich so touristisch benimmst.
ربما تشعرين بالغثيان لكونكِ تتصرّفين كالسائحة.

Du benimmst dich wie ein Arsch.
إنكِ حقاً تتصرّفين كـ... حقيرة.

Warum benimmst du dich in einer so zweideutigen Weise?
-لم تتصرّفين بسلوكٍ غير محتشم كهذا

Nimm deine Waffe runter. Ich liebe dich. Wieso tust du das?
أنزلي سلاحكِ، أحبّكِ، لماذا تتصرّفين هكذا؟

Ich verstehe das nicht. Warum tust du das?
اخبرينى لماذا تتصرّفين

Anita, es macht mich einfach nur traurig zu sehen, auf welche Weise du dich benimmst.
(آنيتا)، ببساطةٍ، يؤسفني أن أراك تتصرّفين بالطريقة التي تفعلينها

Du benimmst dich schon so, seit Agnis getötet wurde. Ja.
إنّك تتصرّفين على هذا النحو منذ مقتل (أجنس).

- Warum benimmst du dich so?
- لماذا تتصرّفين هكذا؟

Wenn du dich irgendwie komisch benimmst, werden deine ganzen Freunde sterben und Daniel besonders langsam.
تأخذين خطوة إلى الأسفل أو تتصرّفين مثل أيّ شيء خاطىء... كُلّ أصدقائكِ سيموتون وستأكد بأنّ (دانيل) هنا سيستغرق وقتٍ طويلاً ليرحل

Warum tust du das?
لمَ تتصرّفين على هذا النحو؟

- Warum tust du das?
لمَ تتصرّفين هكذا ؟