"تتصلى" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen
• Ruf
• angerufen
• rufst du
• telegrafierst du

Du wirst Tony anrufen, sobald wir zu Hause sind.
يجب أن تتصلى بتونى . بمجرد أن نصل إلى المنزل

Ich weiß zu schätzen, was du tust, aber du solltest hier besser nicht anrufen.
اسمعى ، انا اقدر حقاً كل ما تفعليه و لكن من الافضل ان لا تتصلى هنا ثانيه

Wenn es eskaliert, können Sie wieder anrufen.
واذا تصاعدت الامور يجب ان تتصلى بنا ثانية

Ruf mich doch einfach mal an... und wir besorgen dir eine richtige Arbeit.
اسمعى لماذا لا تتصلى بى... ... ونحنسَنَرىمايُمْكِنُناأَنْنَعمَلُ حول حصولك على عمل حقيقي.

Haben Sie schon Ihre Verwandten angerufen?
هل واتتك الفرصة كى تتصلى بأى أحد من اقاربك ؟

Moment, wieso rufst du ihn nicht einfach an?
إنتظرى لحظه لماذا لا تتصلى ب "مارك"؟

Beim nächsten Halt telegrafierst du deinem Vater besser.
عندما نصل المدينة التالية من الأفضل أن تتصلى بوالدك

Können Sie mich in 5 Minuten anrufen?
هل يمكن أن تتصلى بى بعد خمس دقائق؟

Sagen Sie ihm bitte, er soll mich anrufen?
- هل تتصلى بي عندما ياتى او تعرفى مكانه؟

Du Klabusterbeere, du, äh, sollst mich doch nicht auf Arbeit anrufen.
لقد أخبرتك ألا تتصلى بى هنا أثناء العمل

Kannst du ihn anrufen und dich bei ihm einladen?
هلّ بإمكانك أن تتصلى وتدعو نفسك ؟

Du könntest ja mal Paulson anrufen. Frag, ob sie schon wach sind.
لماذا لا تتصلى بـ"بولسون" و تعرفى منه اذا كانوا قد استيقظوا ام لا

Sie müssen lhren Vater anrufen.
وقتنا نفد نحتاجكِ أن تتصلى بوالدكِ -وبم أخبره؟

Du hast ihn zuerst beleidigt, also musst du anrufen.
أهنته أولا، أنتى يجب أن تتصلى به أولا

Oder du könntest einen Elektriker anrufen.
او يمكنك ان تتصلى بكهربائى فحسب

Ich wusste, du würdest nicht anrufen.
لم أعتقد انكى سوف تتصلى

Die wollen einen drauf machen. Du wirst in morgen selbst anrufen.
يجب أن تتصلى به غداً

Ruf mich doch bitte auf meinem Handy an.
لذا هل ممكن أن تتصلى بى أرجوكى ؟ حسنا مع السلامة

Wenn du Angst hast, Ruf einfach an.
عندما تكونى خائفة, تعرفين, كل ما عليكِ أن تتصلى صحيح؟

Ich hab gesagt, Ruf hier nicht an, wenn ich Kung-Fu trainiere.
كم مرة أخبرتكِ أيتها العمة بيلى بألا تتصلى وتقاطعى تدريباتى بالكونغ فو ؟

Ich habe sechs Stunden gewartet. Du hast nicht mal angerufen.
لقد انتظرت لمدة ست ساعات,ولم تظهرى ,ولم تتصلى حتى

Warum hast du mich nicht angerufen?
لماذا لم تتصلى بى؟

Warum rufst du sie nicht einfach an?
لماذا لا تتصلى بها؟

Also dachte ich, telegrafierst du besser deinem Vater.
لذلك كنت أفكر أنه من الأفضل أن تتصلى بأبيكِ