"تتصلي بي" - Traduction Arabe en Allemand

• mich anrufen
• Ruf mich
• angerufen
• du mich
• rufst du

Könnten Sie mich anrufen, sobald Sie das hier abhören?
فهل يمكن أن تتصلي بي حالما تتلقّين هذه الرسالة؟

Wenn du ihn siehst oder von ihm hörst, musst du mich anrufen.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte euch beide beschützen können.
كـان يجبُ عليّـكِ أن تتصلي بي كـان بوسعي حمـايتكمـا

So, wenn du mich zurückrufen willst, Ruf mich zurück.
إذن, لو أردتي أن تتصلي بي مجدداً عاودي الأتصال بي

Ruf mich aufjeden Fall an. Lass mich nicht einfach hängen.
من الأفضل ان تتصلي بي ولا تجعليني انتظر إتصالك

Weißt du, was ich nicht verstehe ist, dass du nie angerufen hast.
أتعرفين ما لا استطيع فهمه هو أنكِ لم تتصلي بي يومًا

Hab ich mir nur eingebildet, dass du mich täglich anrufen müssest?
هل كنت أتخيل ذلك أو أنني قلت لك أن تتصلي بي يومياً؟

Sie hätten mich anrufen müssen.
هذا غير مقبول كان يجب أن تتصلي بي أنت؟

Du hättest einen Brief schicken können. Oder mich anrufen?
كان بإمكانكِ إرسال خطاب أو تتصلي بي

Werden Sie mich anrufen und mir sagen, wie es läuft?
هلا تتصلي بي وتخبريني بما يحدث؟

- Du hättest jemanden anrufen können. - Du hättest mich anrufen sollen.
كان يجب ان تتصلي بأي احد - كان يجب ان تتصلي بي -

Du hättest mich anrufen sollen.
كان عليك أن تتصلي بي - فعلت ما هو أفضل من ذلك -

Verdammt, du solltest mich anrufen!
اللعنة , من المُفترض أن تتصلي بي

Denk dran, Ruf mich an, wenn du da bist! Geh nie allein aus abends!
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Ruf mich alle zwei Stunden an.
أريد منكِ أن تتصلي بي كل ساعةً وأنت على الطريق

Und Ruf mich nie wieder an, ok.
ولا تتصلي بي أبدا ثانية فهمت لا

"Ruf mich nicht an, komm nicht her, und E-Mails lese ich nicht."
"لا تتصلي بي ولا تأتي لزيارتي. وإن أرسلتِ لي رسالة فلن أقرأها."

Ich hab mehrmals versucht, dich anzurufen. Mach mir langsam Sorgen. Ruf mich bitte an, wenn du dies liest.
مرحباَ " وينونا " حاولت الاتصال بك مراراَ بدأت أقلق عليك أرجو أن تتصلي بي فور رؤيتك الرسالة

Du hast zweimal mit mir geschlafen und nie angerufen.
لقد عاشرتني بلا هوادة مرتين ولم تتصلي بي مرة واحدة

Du hast nicht mal angerufen, als die Operation war.
حتي أنك لم تتصلي بي عندما ذهبت أمك إلي المستشفي

Sag mir etwas, Serena. Wie-wie weit runter auf deiner Liste bist du gekommen, bevor du mich angerufen hast, um dein Date zu sein?
كم عدد نزلتِ من القائمة قبل أن تتصلي بي لأكون رفيقك ؟

Kannst du mich vom Taxi aus anrufen und mir das sagen?
هل يمكنك أن تتصلي بي من الخارج وتخبريني بذلك؟

Und, warum rufst du mich an und gehst nicht auf Zehenspitzen in dein Zimmer und nimmst ne Aspirin?
إذن , لماذا تتصلي بي , الا يفترض بك ان تعبري القاعه مع كل التعاطف و الرحمه ؟