"تتصل بهم" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen

Du sollst sofort anrufen. Sie konnten dich nicht erreichen.
يريدونك ان تتصل بهم لم يتمكنو من الوصول إليك

Du musst die anrufen und denen sagen, dass ich Dein Informant bin.
أريد منك ان تتصل بهم وتخبرهم بأنيمخبركالسري.

Wenn du nicht anrufen willst, dann brauchen wir nicht zu diskutieren.
حسنا إن كنت لن تتصل بهم هل بالأمكان أن لا تتحدث عنهم

Sie hat Leute, die sie anrufen kann. Bring sie dazu, das zu machen.
إنها تملك معارف بوسعها الإتصال بهم فاجعلها تتصل بهم

Du musst sie anrufen und für mich bürgen, damit ich einen Deal bekomme.
أريدك أن تتصل بهم ،وتكفلني لأستطيع الحصول على صفقة

Du könntest jeden persönlich anrufen, der die Platte gekauft hat.
تستطيع أن تتصل بهم شخصياً كل من اشترى ذلك الألبوم.

Alles klar. Wir müssen anrufen, wenn wir ein Signal kriegen.
حسناً، الشرطة أشارت بإنهم تلقوا إشارة بذلك، لذا عليك أن تتصل بهم.

Ich gebe dir die Zusammenfassung dann kannst du sie morgen anrufen.
سأقدم لهم الموجز، وبوسعك أن تتصل بهم غداً

- Müssten wir sie nicht anrufen?
أليس من الأفضل أن تتصل بهم الآن ؟

Sie haben die Bestätigung zurückgeschickt. Du musst anrufen.
لقد أعادوا الشهادة يجب أن تتصل بهم

Vielleicht kannst du sie anrufen.
ربما يمكنك أن تتصل بهم

Sie können da anrufen.
ـ يمكنك ان تتصل بهم ـ سنفعل

- Könnte jemand... Könnte jemand meine Tochter anrufen?
لماذا لا تتصل بهم مرة اخرى؟

Du musst sie anrufen.
عليّك أن تتصل بهم.