"تتطابق مع" - Traduction Arabe en Allemand

• passt zu
• passen zu

Maggies Kühlschrank passt zu den Kratzern auf dem Boden der Costellos.
الثلاجة التي عثرنا فيها على ماجي تتطابق مع العلامات من على الأرضية القماشية

Die Kinder sind weg, der Champagner ist gekühlt, und mein BH passt zu meinen Höschen.
مرحبا, أيها المديرالمالي التنفيذي لقد نام الأولاد الشمبانيا على الثلج وحمالة صدري تتطابق مع ثيابي الداخلية حقا

Alle Daten die Sie nannten, passt zu einem der 73 Tode.
كل التواريخ التي ذكرتِها تتطابق مع واحدة من 73حالة وفاة قلبية

Die Abdrücke passen zu dem blutigen Golfschläger, der am Tatort gefunden wurde.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع

- Ich befürchte es. Ihre Wunden passen zu denen der vorigen Opfer.
أخشى ذلك، جراحهم تتطابق مع الضحايا السابقون

Die Wunden passen zu keiner bekannten Spezies in der Datenbank.
الجروح لا تتطابق مع أي أنواع معروفة متواجدة على قاعدة البيانات

Seine Beschreibung passt zu unserer Verdächtigen.
المواصفات التي أدلي بها تتطابق مع المشنبه بها.

Und der Fingerabdruck unserer Software passt zu einem aktuellen Hackathon-Gewinner.
وبصمات الأصابع للبرمجيات تتطابق مع فائز في مسابقة للمبرمجين

Die DNA passt zu niemandem in der Verbrecherkartei, aber sie haben sie in einem anderen System gefunden, einem namens A.R.N.?
لي لا تتطابق مع الحمض النووي أصحاب السوابق جنائية، ADN: الحمض الريبوزي النووي المنزوع الأوكسجين لكنّهم وجدوه نظام مختلف،

Die Kugel, die in Agent Booths Körper gefunden wurde, passt zu Ihrer Waffe.
الرصاصة التي تم العثور عليها بجسد العميل (بوث) تتطابق مع واحدة كالتي أطلقت من مسدسك

Sie passen zu einer Kugel, die vor zwei Jahren aus dem Arm eines Überfallsopfers entfernt wurde.
على سلسلة الأزالة للضحية تتطابق مع رصاصة مسحوبة من سلاح لمهاجم على ضحية

Aber... die Konzentrationen passen zu jemandem, der im Wassereinzugsgebiet von James River wohnt.
و مع ذلك هذه المستويات تتطابق مع شخص عاش بالقرب من فرع لنهر جيمس

Also, die Abdrücke, die die Spurensicherung von der Mordwaffe sichern konnte, passen zu Referenzabdrücken aus Jack Andersons Haus.
البصمات التي رُفِعت من على سلاح الجريمة تتطابق مع البصمات التي أخذناها من منزل "جاك أندرسون".

Das Alter und Herkunft der Überreste passen zu
عمر ونسب الرفات تتطابق مع (فان برانت).