| Ich dachte, du würdest dich so auf das Wochenende freuen. | Open Subtitles | لا أفهم ظننتك تتطلعين فعلاً لعطلة هذا الأسبوع |
| Nun, du hast einiges auf das du dich freuen kannst, oder? | Open Subtitles | ... حسناً , أصبح لديكِ ما تتطلعين إليه أليس كذلك؟ |
| Also... freuen Sie sich darauf, jemand Bestimmtes wieder zu sehen? | Open Subtitles | هل تتطلعين لرؤيه أحد عندما تعودين ؟ |
| - Freust du dich, nach Hause zu gehen? | Open Subtitles | -هل تتطلعين للعودة للمنزل؟ -لماذا بالخصوص؟ |
| Freust du dich auf Freitagabend? | Open Subtitles | تتطلعين لليلة الجمعة |
| - Freust du dich schon auf unsere Hochzeit? | Open Subtitles | هل تتطلعين إلى حفل الزفاف؟ |
| Auf das Wiedersehen mit ihr müsstest du dich doch freuen. | Open Subtitles | لا بد وأنكِ تتطلعين إلى رؤيتها مجدداً |
| - Warum? Dadurch hast du etwas, auf das du dich freuen kannst. | Open Subtitles | أنا أعطيك شيئاَ تتطلعين له |
| Sie scheinen sich darauf zu freuen. | Open Subtitles | يبدو انك تتطلعين لذلك |
| freuen Sie sich darauf? | Open Subtitles | هل تتطلعين إليها؟ |
| Ich wette, Sie freuen sich auf Claire. | Open Subtitles | أراهن بأنكِ تتطلعين لرؤية (كلير) |
| - freuen Sie sich auf London? | Open Subtitles | -هل تتطلعين للذهاب لـ(لندن)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 