"تتعاملون مع" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr
• mit

ihr hattet es mit Pest, Hunger und Tod zu tun.
لقد كنتم تتعاملون مع النزاع، المجاعة و الموت

Naja, mal sehen wie ihr auf einem Morphiumtrip drauf seid.
حسناً ، لنرى كيف تتعاملون مع قطارة المورفين

Aber, sollte ich rausfinden, dass ihr wieder mit den Skitter handelt, werde ich jeden von euch töten.
أو أن تبقوا، أنا حقاً لا آبه بهذا و لكن اذا اكتشفت أنكم تتعاملون مع القافزات ثانية سأقتل كل واحد منكم

Sie haben es mit Sherlock Holmes zu tun.
ايها السادة, انتم تتعاملون مع شارلوك هولمز

Siehst du, das ist das Problem mit Typen, du weisst nicht wie du mit Liebeskummer umgehen sollst.
أترى؟ هذة مشكلة الشباب لا تعلمون كيف تتعاملون مع الحزن

ihr fahrt raus, schaut euch alles an, ihr regelt das mit den Kunden, Alltagsgeschäft.
تخرجون، تفحصون، تتعاملون مع الزبائن، العادة المعتادة.

ihr zwei müsst euch wohl ständig mit solchen Sachen herumschlagen.
يبدو و كأنكم يا أولاد تتعاملون مع هذه الأشياء طوال والوقت

ihr zieht euch eine ungetestete Droge rein, die das Gehirn angreift und im Zellenkern agiert, und ihr nennt das ungefährlich?
يا رفاق أنتم فقط تتعاملون مع المخدرات التي تعطي ذلك التأثر القوي للدماغ وانها تقود الخلايا الداخلية للموت وانت تقول بأنها ليست خطيرة؟

ihr habt schlechten Umgang.
أنكم تتعاملون مع الأشخاص الخطاء

Wie kommt ihr beide mit Moms neuem Freund zurecht?
كيف تتعاملون مع صديق والدتكم الجديد ؟

Ich denke wirklich auch, dass ihr euch am besten sofort auf den Weg macht, denn wenn man es mit einer Hochstaplerin wie Ivy zu tun hat, zählt jede Sekunde.
يجب ان تغادروا فورا لانه حينما تتعاملون مع "مشعوذة مثل "ايفي ديكينز الوقت هو اساس كل شيئ

Dieses Jahr habt ihr es mit erfahrenen Killern zu tun. Gut.
هذا العام تتعاملون مع قتله خبراء

Wenn Sie mit einem Fall zu tun haben, sagen die Beweise "wie"
حين تتعاملون مع الجرائم، تخبركم الأدلة الطريقة

Du hast es mit Fehlgeleiteten zu tun.
لا تنسوا: أنكم تتعاملون مع أناس مشتتين.