"تتعامل معه" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm
• mit wem du
• mit dem Sie
• womit Sie es zu tun
• mit wem Sie es zu tun haben

Und je früher Sie diesen Zauber von mir nehmen, desto eher kann ich uns nach Hause fliegen, und mit ihm abrechnen.
, كلما أمكنك ايقاف قدرتك كلما استطعت أن أعيدك معنا كي تتعامل معه

Das heißt aber nicht, dass das kleine Mädchen mit ihm fertig wird.
انا واثقة من ذلك هذا لا يعنى ان فتاة صغيرة ستكون قادرة ان تتعامل معه

Das zeigt dir, mit wem du es zu tun hast.
الذي يجب أن يخبرأنت شيء عنه بأنك تتعامل معه.

Dieser gesichtslose Mann, mit dem Sie geschäftlich verkehren, ist kein gewöhnlicher Krimineller.
هذا المجهول الذي تتعامل معه ليس مجرم عادي

- Die hätten nicht gewusst, womit Sie es zu tun haben.
الحكومة لاتمتلك ادنى فكره عما تتعامل معه

Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه

Versprich mir, dass du nichts mehr mit ihm zu schaffen hast.
فقط عدني ألا تتعامل معه ثانيةً.

Ich glaube, du hast in der Vergangenheit einige Geschäfte mit ihm gemacht.
أعتقد أنك كنت تتعامل معه في الماضي

Ich wollte sowieso mit ihm arbeiten.
كما أردت أن تتعامل معه ... حسنا، عصفورين بحجر واحد.

Sie hatte diese idealisierte Beziehung mit ihm.
كانت تتعامل معه كما لو كان مثالياً.

Sie werden ihn nicht sehen, Sie werden nicht mit ihm interagieren.
لن تراه. ولن تتعامل معه.

Pass besser auf, mit wem du dich anlegst, Kumpel.
من الأفضل ان تعرف من تتعامل معه,اخي

Hast du vergessen, mit wem du es zu tun hast? Ich haben meinen eigenen Tod inszeniert.
هل نسيت من الذي تتعامل معه هنا؟

Du hast keine Ahnung, mit wem du es tun hat.
ليست لديك أيّة فكرة حول من تتعامل معه

Ich weiß etwas über das Monster, mit dem Sie es zu tun haben.
لديّ فكرة بعض الشيء عن الوحش الذي تتعامل معه

Wir erzählen dem Staatsanwalt nette Dinge über Sie, vielleicht bekommen Sie eine Bewährungsstrafe, wenn Sie uns den Cop verraten, mit dem Sie an der Akademie gedealt haben.
نقول أشياء جميلة عنك للمحامي ربما نحصل لك على عقوبة موقوفة إذا سلمتنا الشرطي الذي تتعامل معه

Sie begreifen immer noch nicht, womit Sie es zu tun haben, oder?
أنت لازلت لا تفهم مالذي تتعامل معه

Sie wissen ja nicht, womit Sie es zu tun haben.
انت ليس لديك اى فكره عما تتعامل معه

Kalfas, Sie wissen nicht, womit Sie es zu tun haben.
كالفاس ليس لديك أيّ فكرة عما تتعامل معه

Haben Sie eine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben?
هل لديك أى فكرة عما تتعامل معه ؟

Was zum Teufel glauben Sie, mit wem Sie es zu tun haben?
مع من تظن أنّك تتعامل معه ؟