"تتعقد" - Traduction Arabe en Allemand

• kompliziert
• komplizierter
• schwierig wird

So kann man die Komplexität in den Griff bekommen, die neue Komplexität der Geschäftswelt, ohne das alles dabei kompliziert wird.
عندما تفعل ذلك بإمكانك إدارة التعقيد، التعقيد الجديد للأعمال التجارية، دون أن تتعقد.

Nur Englisch ist so kompliziert!
الإنجليزية هي اللغة الوحيدة التي تتعقد فيها الأمور

Ich mache die Dinge nicht kompliziert. Die sind so.
انا لا افعل ، الامور هي التي تتعقد بمفردها

Dann dachten wir, er sollte essen, er muss sprechen und es wurde komplizierter.
و ثم قلنا: يجب علينا إطعامه و يجب يتحدث و بدأت الأمور تتعقد أكثر فأكثر

Ja. Zwei Leute sind tot und Sie sind der Hauptverdächtige. Viel komplizierter als das geht es nicht.
شخصان قد قتلا وانت المتهم الرئيسي. لا يمكن أن تتعقد الأمور أكثر من ذلك.

Klar. Bis es schwierig wird, dann machst du Schluss.
بالتأكيد، إلى أن تتعقد الأمور و عندئذ تختفين.

Bevor die Dinge kompliziert werden, mit Anwälten und Richtern, werden wir das klarstellen.
لذلك قبل أن تتعقد الأمور مع المحامين و القضاة علينا أن نصحح هذا

Das ist kompliziert. Es gibt ein Problem mit dem Haus.
الأمور بدأت تتعقد هناك مشكلة بالمنزل

Ich mag es nicht, wenn die Dinge kompliziert werden.
لا أحب هذا عندما تتعقد الأمور.

Aber nach meiner Erfahrung... werden Leute verletzt und die Dinge werden kompliziert, egal, was man tut.
...لكن في تجربتي سوف يتأذى الناس و تتعقد الأمور بغض النظر عما تفعله

Die Sache wird kompliziert.
الأمور بدأت تتعقد

Erst dann wird es kompliziert.
و عندها تتعقد الأمور

Jetzt wird es kompliziert.
هنا تتعقد الأمور

Warum muss alles so kompliziert sein?
لماذا تتعقد الاُمور هكذا؟

Dieser Mord wird mit jeder Minute komplizierter.
جريمة القتل هذه تتعقد بمرور كل دقيقة

Ich will Ihr Leben nicht komplizierter machen.
أكره أن أرى حياتك تتعقد

Die Sache wird immer komplizierter.
الامور اصبحت تتعقد

Und da Jax jetzt den Club leitet, wird alles nur noch komplizierter.
مع (جاكس) في قيادة النادي سوف تتعقد أكثر

Wenn es schwierig wird, gehst du weg.
عندما تتعقد الأمور ترحلين