"تتكاثر" - Traduction Arabe en Allemand

• vermehren sich
• vermehrt sich
• sie sich vermehren

Meetings sind Ereignisse, bei denen darüber gesprochen wird, was man später tun soll. Aber Meetings vermehren sich auch.
الاجتماعات أماكن نتحدث فيها عن أشياء من المفترض أن نقوم بها في وقت لاحق. لكن الاجتماعات تتكاثر أيضا.

Diese Organismen vermehren sich also, es gibt junge Larven im Überfluss, es gibt von allem im Überfluss, und dann kann man auch außerhalb einen Nutzen daraus ziehen.
إذا فهذه الكائنات تتكاثر. تتكون اليرقات ثم يخرج الصغار يخرجون و ينتشرون و يتمكن الناس من الإنتفاع منهم.

Die haben so kleine Haken und krallen sich damit im Darm fest, leben dort weiter und vermehren sich.
لديها تلك الخطاف الصغير تمسك بأمعائك و تعيش و تنضج و تتكاثر

Er vermehrt sich, weil wir ihn fütterten.
انها تتكاثر ,لاننا اطعمناها

Wir holen sie aus der freien Natur und das einzige, das wir machen ist, ihnen optimale Bedingungen in den Gewächshäusern anzubieten, damit sie sich vermehren und im Übermaß reproduzieren.
نحن نأخذهم من الطبيعة ، والشيء الوحيد الذي نقوم به، نقدم لهم أفضل الظروف، تحت الدفنيات الزراعية أو في غرف المناخ، لكي تتكاثر، تتضاعف و تتكاثر.

Bei einer Unterbrechung strömen die virulentesten, resistentesten retroviralen Fragmente in die mikrobielle Leere, vermehren sich und verbinden sich erneut mit der DNA, was zu Mutationen mit unvorhersehbaren, schrecklichen Folgen führen kann.
إن لم تخضع للعلاج الأخير أكثر الفيروسات المتجزئه ستفتك و تقاوم سوف تسرع و تحل في الفراغ المكيروبي تتكاثر بذاتها

Berühmter Außerirdischer, bestimmt ihr Bruder, vorausgesetzt, sie vermehren sich so.
مغني معروف بغرابة أطواره، ربما يكون شقيقها، على افتراض أن المخلوقات الفضائية تتكاثر مثلنا.

Ihre Leukozyten vermehren sich unkontrolliert.
خلايا الدم البيضاء تتكاثر دون رادع.

Bakterien vermehren sich schnell, und Bob muss zum Arzt.
يجب ان تذهب البكتيريا تتكاثر في لحظات

Wie Sie wissen vermehren sich Bakterien schnell. Das ist wie wenn man Joghurt macht. Und so könnten wir genug Grippe mit Schweine-Ursprung für die ganze Welt ein ein paar Fabriken in ein paar Wochen machen, ohne Eier, für einen Bruchteil der Kosten der aktuellen Methoden.
الان كما تعلمون تلك الباكتيريا تتكاثر بسرعة. كتلك في صناعة الزبادي. إذن يمكننا إنتاج لقاح لإنفلوانزا الخنازير تكفي للعالم كله في مصانع قليلة , في بضع أسابيع بدون الحاجة إلى بيض و بنسبة فقط مما تستهلكه الطرق الحالية من نقود.

- Vampire vermehren sich zu schnell.
- ولكن مصاصي الدماء تتكاثر بسرعة كبيرة.

Die Käfer vermehren sich alarmierend schnell.
لأنّ الحشرات تتكاثر بسرعة كبيرة...

Wir verstehen wie sie sich vermehren
ونحن نفهم كيف تتكاثر