"تتكون من" - Traduction Arabe en Allemand

• besteht aus
• bestehen aus
• worin der

Eine Ameisenkolonie besteht aus unfruchtbaren Arbeiterinnen -- diese Ameisen sehen Sie umherlaufen -- und ein oder mehrere fruchtbare Weibchen, die nur Eier legen.
مستعمرة النمل تتكون من الإناث العاملات واللامتكاثرات الذين ترونهم يتجولون دائمًا، وأيضًا واحدة أو أكثر من الإناث المتكاثرة التي تضع البيض.

Jedes Unternehmen, aber auch jedes Land, braucht eine Menschen-Strategie und muss diese sofort umsetzen. Solch eine Menschen-Strategie besteht aus vier Teilen.
تحتاج كل شركة، ولكن أيضا كل دولة، لاستراتيجية بشرية، وللبدء في العمل عليها فورا، وهذه الاستراتيجية تتكون من 4 أجزاء.

Sie besteht aus 16 konzentrischen Schalen.
وهي تتكون من 16 صدفة متحدة المركز. كل واحدة منها تتكون من 92 كرة.

Sogar Neutronen und Protonen bestehen aus kleineren Partikeln, den Quarks.
حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات.

Alle Objekte um dich herum bestehen aus submikroskopischen Einheiten, die Moleküle genannt werden.
كل الأشياء المادية التي حولك تتكون من وحدات غير مرئية بالمجهر نطلق عليها "الجزيئات".

Sie besteht aus Juden, Griechen und vielen anderen, die sich insgeheim treffen und ihren Aberglauben in Rom verbreiten.
إنها تتكون من اليهود و اليونانيون و غيرهم الذين يلتقون سراً و يقومون بنشر خرافاتهم

Jedes englische Wort besteht aus 44 Grund-Phonemen.
كل كلمه فى اللغه الانجليزيه تتكون من 44 مقطع أساسى

Jeder Zaubertrick besteht aus 3 Akten, oder Phasen.
كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول

Jeder Zaubertrick besteht aus 3 Akten oder Phasen.
كل خدعة سحرية تتكون من ثلاث أجزاء أو فصول

Es besteht aus Elektronen, Protonen und Neutronen.
انها تتكون من إلكترونات، وبروتونات.. ونيوترونات.

Sie besteht aus hochrangigen Mitgliedern vieler Regierungen und des privaten Sektors.
تتكون من قادة في حكومة عالمية والقطاع الخاص.

Es sei denn, der Staat Virginia besteht aus Kohle.
حسنا، ما لم تكن الدولة فرجينيا تتكون من الفحم، فإنه ليست

Moleküle wiederum bestehen aus einzelnen Atomen.
والجزيئات تتكون من ذرات فردية.

Die Art der Systeme, die dort unten sein werden, die Art der Instrumente, die am Meeresboden sein werden, bestehen aus - wenn Sie sie hier lesen können - Kameras, hier sind Drucksensoren, Fluormeter, es gibt Seismographen.
نوع الأنظمة التي ستكون بالأسفل هناك نوع الآليات التي ستكون على قاع البحر تتكون من – إن إستطعتم قرائتها هناك هناك كاميرات, حساسات ضغط أدوات قياس الضوء, هناك أدوات قياس التحرك