"تتواعدان" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihm zusammen
• seid ihr zusammen
• dated
• miteinander aus
• zusammen wart
• seid ihr schon zusammen

Gut, gut. Sind Sie noch mit ihm zusammen?
. عظيم ، عظيم هل مازلتما تتواعدان ؟

Du bist offensichtlich nicht wirklich mit ihm zusammen.
من الواضح أنكما لا تتواعدان

Wie lange seid ihr zusammen?
أجل أنت جميلة منذ متى تتواعدان ؟

Wie lange seid ihr zusammen, drei Wochen?
تتواعدان منذ متى، 3 أسابيع؟

Bevor irgendwer irgendwen süßt, wenn ihr zwei euch dated, dann solltet ihr wissen, dass wir... dafür eine sehr strikte Richtlinie haben.
قبل ان يضع احداً السكر لأحد، اذا انتما تتواعدان يجب عليكما ان تعلما بأن لدينا سياسة صارمة في هذا الأمر

Ihr zwei geht miteinander aus?
انتما تتواعدان ؟

Ich meine, nachdem du erfahren hast, dass er mit Lyndsey geschlafen hat, während ihr zwei zusammen wart... ist anscheinend etwas, dass du jetzt zum ersten Mal hörst.
أعني، سماعك أنَّ (آلان) كان لا يزال يقيم علاقة مع (ليندزي) بينما كنتم تتواعدان... وعلى ما يبدو أنت تسمع... هذا لأوّل مرّة.

Oh. Wie lange seid ihr schon zusammen?
منذ متى وأنتما تتواعدان ؟

Sie waren seit einem Jahr mit ihm zusammen.
كنتما تتواعدان منذ سنة

Bist du echt mit ihm zusammen?
سوزو، هل تتواعدان حقا ؟