"تتوتر" - Traduction Arabe en Allemand

• nervös sein
• nervös werden
• du nervös
• Sie nervös
• so nervös
• nervös sind
• verkrampfen

Sie will nicht nervös sein, sie hat mir gesagt, ich soll hinten sitzen.
هي لا تريد أن تتوتر لذا أخبرتني بأن أجلس في الخلف

Sie müssen nicht nervös sein, ich beiße nicht.
وليس هُناك داعي لأن تتوتر لن أعضك

Nur nicht nervös werden, Marlowe.
لا تتوتر يا (مارلو).

Ruhig! Nicht nervös werden.
إهدء,لا تتوتر

Das tust du immer, wenn du nervös bist.
دائماً تفعل هذا عندما تتوتر

Eigentlich bedeutet es, dass Sie nervös ist. Man wird aus verschiedenen Gründen nervös.
يعني أنه متوتر حقاً و الناس تتوتر لأي سبب

Wieso sind Sie so nervös in meiner Nähe?
لماذا تتوتر في وجودي؟

Ihre Augen treten raus, wenn Sie nervös sind.
عيناك تودان الخروج من مكانهما عندما تتوتر

Man mixe Familienangelegenheiten mit Geld, Gewalt und der Gefahr, verhaftet zu werden, und die Dinge verkrampfen sich.
امزج الاسرة العاديه مع القضايا النقدية العنف ، والخطر يسهل القبض عليهما والامور تتوتر

Nicht... nervös werden.
( تشارلي) لا تتـ... لا تتوتر ، لا بأس

Und es macht Sie nervös, wenn ich sage, dass ich Leute aufschneide.
ويجعلها تتوتر عندما أقول أنني أفتح الناس.

Wieso sind Sie so nervös in meiner Nähe?
لماذا تتوتر في وجودي ؟

Essen Sie mehr, wenn Sie nervös sind?
أتكثر من الأكل عندما تتوتر يا سيد (باترفيلد)؟

Jetzt nur nicht verkrampfen, Schätzchen.
لا تتوتر يا عزيزى