"تتورط مع" - Traduction Arabe en Allemand

• mit

Sie lassen sich da mit ein paar schlechten Leuten ein, Jake.
لقد اوشكت ان تتورط مع ناس سيئين ياجاك حظسعيدلك انكمراقب.

Was war los mit dir, dich mit so 'nem Stück Scheiße einzulassen?
...ونحن نتعهد ـ ما هي مشكلتك؟ أن تتورط مع قذر كهذا؟

Du kannst dich nicht mit zwielichtigen Leuten einlassen.
لا يريدونك أن تتورط مع شخصية أخرى غير جديرة بالثقة

Schon gut... Sie wollen doch mit diesen Typen keinen Ärger, ja?
أسمع أنت لاتريد أن تتورط مع هؤلاء، حسناً؟

Es ist mir wirklich sehr wichtig, dass du nichts mit den Besuchern zu tun hast. Ich weiß, sie sind spannend und cool, aber mir wäre das sehr wichtig.
من المهم ألّا تتورط مع الزائرين أعلم أنهم مثيرون و لطيفون، لكن...

Es ist mir sehr wichtig, dass du nicht weiter mit den Besuchern zu tun hast.
من المهم فعلاً بالنسبة لي ألّا تتورط مع "الزائرين"

Ich dachte, du wolltest nicht, dass deine Familie etwas mit der CIA zu tun hat.
أن تتورط مع المخابرات ...قبل أن تقولِ أي شيء آخر

Lady Edith ist deine Tochter sie soll keine Beziehung mit einem viel zu alten Krüppel haben.
الليدي "إيديث" إبنتك، و لا تُريدها أن تتورط مع عاجز كبير جداً في السن

Sie will nicht zu bekommen, mi i- x / i- ed up mit den Iikes von mir. Das ist eine lot zu erinnern.
وعليها ألا تتورط مع أمثالي

Ich habe Informationen, aber ich will keinen Ärger bekommen. Ärger mit Jimmy?
ـ لكني لا أريد أن أتورط ـ تتورط مع (جيمي)؟