Wer übernahm das Geschäft, als Sie aufflogen? | Open Subtitles | من الذي استلم تجارتك بعدما تم القبض على عصابتك ؟ |
Ich hörte, das Geschäft läuft gut. | Open Subtitles | سمعت أنّ تجارتك تمضي بشكلٍ جيّد |
Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |
Ihr betreibt Euer trauriges Handwerk auf den Stufen des Vatikans? | Open Subtitles | كيف تستطيعي آن تقدمي تجارتك السيئة فوق سور الفاتيكان؟ ليس هناك مكان أفضل عزيزي |
Als ein Vorkoster, müsst ihr Eurer Handwerk kennen. | Open Subtitles | كذواق, عليك معرفة تجارتك |
Sind dir deine Geschäfte mit dem Besitzer wichtiger als uns zu helfen? | Open Subtitles | إذاً، حماية تجارتك مع المالك أكثر أهميّة من مساعدتنا؟ |
Sie nahmen alle Unterlagen von allen Ihrer 20 legalen Geschäfte, also wissen wir nicht, welche die Zielscheibe sind. | Open Subtitles | لقد صادروا كل الملفات الخاصة بعشرين متجرًا من تجارتك المشروعة ولهذا نحن لا نعلم أي منها هو المستهدف |
Ihr Geschäft da oben wird von Trickdieben und Narren geleitet. | Open Subtitles | تجارتك هناك يديرها لصوص وحمقى. |
Wie läuft das Geschäft? | Open Subtitles | كيف حال تجارتك ؟ |
das Geschäft mit den Schwarzen kann ich nicht rückgängig machen, aber ihr könnt wieder Zugang zu den Irischen Waffen bekommen den ihr jetzt nicht habt. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك للحصول على الأسلحة الإيرلندية التي ليست بحوزتك حاليا على أقل تقدير تستطيع زيادة تجارتك لزبائنك خارج "سانوا" |
Ich sehe, ihr macht ein wenig Geschäfte. Das ist gut. | Open Subtitles | أرى أنك بدأت تجارتك الخاصة, هذا جيد |
Einen Teil deiner Geschäfte mit Afrika. | Open Subtitles | أريد أن أعمل بأحد تجارتك في أفريقيا. |