"تجاهكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• für Sie
• ihnen gegenüber
• für dich empfinde

Und aufgrund der Art, wie er für Sie empfindet, hat er ein Recht darauf, es zu wissen.
و بالطريقة التي يُكنّ بها المشاعر تجاهكِ لذا من حقه أن يعرف ذلك

Ich kann für Sie nur Mitleid fühlen!
قولي ما يحلو لكِ. أشعر فقط... بشفقة هائلة تجاهكِ أطلب من الرب أن يهديكِ

Um genau zu sein, fühlt Mina... wahrscheinlich das selbe für Sie.
في الحقيقة "مينا" تشعر بنفس الطريقة تجاهكِ

Mina, ist zweifelsohne zu ängstlich, um ihnen gegenüber ihr Herz zu offenbaren, aber nächstes Mal, wenn sie ihnen einen Hinweis gibt, nehmen Sie die Bürde an.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ لكن في المرة القادمة هي ستعطيكِ تلميح لتتحملين العبء

Ich fand, er hat sich ihnen gegenüber sehr schlecht benommen, Mylady.
إعتقدت أنه تصرف بطريقة سيئة تجاهكِ

(Mann) Du weißt, was ich für dich empfinde.
أنتِ تعرفين شعوري تجاهكِ

Ich meine, mit dem, was ich für dich empfinde.
أعني، لا يتعلق بشعوري تجاهكِ

egal, was ich für Sie empfinde...
لا يهم ماهو شعوري تجاهكِ

Es tut mir leid für Sie, Claire. Ihr Ehemann hat Sie geschickt, um uns die Meinung zu sagen.
(أشعر بالأسف تجاهكِ يا (كلير فزوجكِ يرسلكِ للتحدث بشكل صارم

Das war nicht fair Ihnen oder ihnen gegenüber.
لم يكن هذا عادلًا تجاههم أو تجاهكِ

Weil du genau weißt, was ich für dich empfinde.
لأنّكِ تعرفين مشاعري تجاهكِ.

Du weißt wie ich für dich empfinde.
أنتِ تعرفين كيف أشعر تجاهكِ.