"تجاهلتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ignoriert
• ignorierte sie

Ich habe sie ignoriert, so wie es jede gute Freundin tun würde, wenn ihr Mann sagt, er sei krank.
تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.

Ich habe die Prüfung und seine Verfassung hinten angestellt, dann habe ich sie ignoriert.
وضعت هذه الضوابط و الموازيين أمامي،ثم تجاهلتها

Eine Tatsache, die ich viel zu lange ignoriert habe. Aber jetzt tue ich etwas dagegen.
حقيقة قد تجاهلتها لفترة طويلة، والآن سأفعل شيء حيالها

Ich ignorierte sie und dann hörte ich: "Sie sind jetzt Mann und Frau."
لكنني تجاهلتها وبعد ذلك سمعت "أعلنُكم الآن زوج وزوجة"

Vogel hat mich gewarnt, dass ich auf zwei Hochzeiten tanze, und ich ignorierte sie.
حذرتني (فوقل) أني كنت أتعايش مع عالمين ولقد تجاهلتها

Die Kinder waren am Waschbecken während des Sportunterrichts... und Sally erzählte Becky Pierson, sie solle etwas für die Fische aufheben,... aber Becky ignorierte sie... und Sally haute ihr auf den Hinterkopf und ihr Gesicht stieß an den Wasserhahn.
الأطفال كانوا في نافورة المياه إبان حصة الرياضة (و (سالي) أخبرت (بيكي بيرسون أنه يجب أن تبقي بعضاً من أجل السمك بيكي) تجاهلتها)

Und alles andere, was du ignoriert hast.
والتفاصيل الأخرى التى تجاهلتها متعمداً

Beschwerden, die das Krankenhaus bis jetzt ignoriert hat.
شكاوى تجاهلتها المستشفى إلى الآن

Dann weiß sie, dass ich sie ignoriert habe, und steckt eine Nadel in ihre Voodoo-Puppe.
و هكذا تعلم أنني تجاهلتها (ثم تغرز دبوساً في دمية (فودو. ^الفودو:

Du hast sie ihr Leben lang ignoriert.
وأنت تجاهلتها طوال حياتك

- Und du hast sie ignoriert.
-و أنت تجاهلتها

- Wenn ich sie nur ignoriert hätte...
-لو تجاهلتها فحسب ...