"تجاه إسرائيل" - Traduction Arabe en Allemand

• gegenüber Israel
• für Israel

Dadurch wird nämlich die Feindseligkeit gegenüber Israel intensiviert und die moralische Entrüstung, die eigentlich gegen die Attentäter mobilisiert werden sollte, verflüchtigt sich. Da Beobachter die beiden Seiten sowohl hinsichtlich der Opfer als auch der Täter zunehmend gleichsetzen, schwinden internationale Unterstützung und Verständnis für Israel.
إن معاقبة أسر الإرهابيين وجيرانهم، أو أولئك الذين يشتركون معهم في هويتهم العرقية أو الدينية، خطأ من شأنه أن يخلف تأثيراً عكسيا، فيزيد من حِدة العداء تجاه إسرائيل ويشتت الغضب الأخلاقي الذي يجب أن يُحشَد ضد مرتكبي الأفعال الإرهابية الحقيقيين. فمع مساواة المراقبين بشكل متزايد بين الجانبين، والنظر إلى كل منهما كضحية وجاني في نفس الوقت، يتراجع الدعم الدولي والتعاطف مع إسرائيل.