| Ich dachte, du ruderst noch. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما ما زلت تجدف |
| - Du ruderst zu schnell. | Open Subtitles | -أنت تجدف بسرعة |
| - Du ruderst zu schnell. | Open Subtitles | -أنت تجدف بسرعة |
| Er ist wirklich groß. 105 Millionen Quadratkilometer. Und auf gerader Linie hinüber zu rudern wären ungefähr 12.500 Kilometer. | TED | إنه هائل بالفعل مساحته 65 مليون ميل مكعب و لكى تجدف عبره فى خط مستقيم سيكون حوالى 8.000 ميل |
| Jetzt rudern Sie sehr schnell. | Open Subtitles | الآن, أنت تجدف بقوة. |
| Warum ruderst du nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تجدف |
| - Wohin rudern wir? - Ich habe keine verdammte Ahnung. | Open Subtitles | في اي اتجاه تجدف ليس لدي فكرة |
| - Zum rudern. | Open Subtitles | و تجدف بهما، الخاصة بالسباقات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 