"تجده في" - Traduction Arabe en Allemand

• die dir über
• finden
• was Sie in
• was man in

Du nimmst jede beliebige Arbeit an, die dir über den Weg läuft.
تشتغل في أي عمل تجده في طريقك

Du hast dir die 216 ausgesucht und wirst sie überall finden.
إخترت 216 و سوف تجده في كل مكان في الطبيعة

Es deckt inzwischen vieles von dem ab, was Sie in einer normalen Präsenzbibliothek finden können.
لديه حاليا إلمام كبير بأي شيء يمكن أن تجده في مكتبة اعتيادية وما إلى ذلك.

was Sie in den Vereinigten Staaten finden ist eine Verletzung alle 20 Sekunden -- das sind eineinhalb Millionen jedes Jahr -- Ein Herzinfakt alle 40 Sekunden, Alzeimer, alle 70 Sekunden erliegt jemand dieser Krankheit.
وما تجده في الولايات المتحدة هو إصابةٌ كل عشرون ثانية -- وهذا يقارب المليون ونصف كل سنة -- سكتةٌ دماغية كل 40 ثانية ، أمراض الألزهايمر ، كل 70 ثانية شخصٌ ما يستسلم لها.

Das ist auch sehr stabil -- was man in Systemen wie der Erde findet, wo es Amniosäuren gibt, aber kein Leben.
وذلك ايضاً قوي -- تجده في أنظمة مشابهة للارض حيث توجد احماض امينية لكن بدون وجود حياة

was man in einem einfachen Laden an der Ecke findet, nicht einmal ein Highend-Laden, ist die Art von raffiniertem Design, die dazu führt, dass jeder von uns denkt, wir seien alle so gebildet und kultiviert.
ما تجده في المتجر في الزاوية، من دون الذهاب الى أي نوع من المتاجر الفاخرة، أنه نوع من التصميم النقي حيث يعتقد الجميع أن نحن جميعاً راقيين جداً.

Den Sie in Specksandwiches mit Salat und Tomate finden.
الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Wenn du die 216 finden willst, kannst du sie überall finden.
لو انك تريد الرقم 216 فأنت يمكن أن تجده في كل مكان

Was wir hier anbieten, wirst du nirgendwo anders finden.
ما عرضته عليك هنا لن تجده في أي مكان آخر

Jody war' sehr nervös, weil sie nicht wusste, was Sie in der Hütte findet.
"الليلة السادسة، 13 آذار 2013" (جودي) كانت قلقة حول ما يمكن أن تجده في الكوخ