"تجعلكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich

Na komm. Und Schokolade tröstet dich immer, wenn du verärgert bist.
بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة

Einen Vampir zu vögeln macht dich noch nicht zu einem Experten.
ممارسه الجنس مع مصاصي الدماء لا تجعلكِ خبيرة

Es freut mich, dass du dich durch die Army wie ein Mann fühlst,... denn ich habe es satt, das zu versuchen.
يقتادون بي لقيادتي ومهارتي. أنا سعيدة لأن الحرب تجعلكِ تشعر برجولتك.

Es bringt dich dazu, dass du deine Haare ausreisen willst... und in manchen Fällen sie zu essen.
وهي تجعلكِ ترغبين في نتف شعركِ وفي بعض الحالات، أكله.

Sie würde dich lieber in der Iso sehen, als dich für mich arbeiten zu lassen.
ستفضل بأن تجعلكِ محبوسة في السجن الإنفرادي على أن تراكي تعملين معي

Denk einfach an einen Augenblick, der dich mit Wut erfüllt und nähre damit die Magie.
ببساطة فكّري بلحظة تجعلكِ تستشيطين غضباً

Sie erlaubt dir, deine Angst zu überwinden, indem du dich ihr stellst.
تجعلكِ الجذور تتغلّبين على مخاوفك بمواجهتها

Auf dem Zettel steht etwas, um dich zum Lächeln zu bringen.
تعبّر الرسالة عن بضعة أمور قد تجعلكِ تبتسمين. أتمزح؟

Ich denke über eine Antwort nach, die dich nicht von deinem Vorhaben abbringt.
أحاول التفكير بنصائح لن تجعلكِ تلغين هذا الأمر برمته

Ich weiß, wir haben uns auf eine Weise getroffen, die dich umwohl fühlen lässt, aber ich mag dich wirklich, und wenn du genauso fühlst, könnten wir uns noch eine zweite Chance geben.
أعلم أننا إلتقينا بطريقة تجعلكِ لا تشعرين بالراحة, ولكن... أنا حقا معجب بك, وإذا كنت تشعرين بنفس الشيء،

Aber denke nie daran, dass es dich weniger menschlich macht. Falls es etwas macht, dann mehr als menschlich.
لكن لا تفكري أبداً أنّها تجعلكِ أقل من إنسانة لو أنّ شيء...

Die Blindarmoperation des Assistenzarztes... es stellt dich als Beispiel hin.
عملية الزائدة للمتدرب... إنها تجعلكِ مثالا.

Fühlst du dich hilflos und ohnmächtig?
تجعلكِ تشعرين بأنكِ خارجة عن السيطرة؟

Emily gab die Schwangerschaft nur vor, um dich zu vergraulen.
إيملي" كذبت بخصوص حملها" لقد إختلقت هذا الأمر كي تجعلكِ تفزعين

Sie kann dich nicht einsam machen, wenn du tot bist.
لا تستطيع ان تجعلكِ وحيده ان كنتِ ميته

Darum solltest Du niemals deine Phantasie dich davon abhalten, Erfahrungen zuzulassen.
أن تجعلكِ مرعوبة من كسب الخبرة اللازمة

- Etwas könnte dich hier halten.
هناك طريقة وحيدة تجعلكِ تبقي

Um dich mache ich mir keine Sorgen, du wirst ganz sicher deinen Weg gehen.
تجعلكِ مختلفة عن الآخرين

Ja, ich habe gebetet, Apollo möge dich zu einer Strategie inspirieren, die deine Kette von Niederlagen gegen mich endlich abreißen lässt.
"لقد توسلت لـ"أبولو ...أن يلهمكِ باسترتيجية تجعلكِ... تتوقفين عن الهزيمة على يدي

Sie machen dich glücklich.
تجعلكِ تشعرين بالسعادة