"تجلسون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr hier
• sitzt hier

Wie könnt ihr hier sitzen und reden?
كيف تجلسون هنا وتتحدثوا , وتتحدثوا هكذا ؟

Der Herr, der Herr ist unser Hirte, und dennoch sitzt ihr hier. Arm und hungrig.
الرب هو راعينا ، و حتى الآن‏ أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين

In der Zeit, in der ihr hier gesessen und Videospiele gespielt habt, war ich mit dem Auto in der Waschanlage, habe Waschmittel eingekauft und war bei der Bank.
في الوقت الذي كنتم تجلسون هنا تلعبون ألعاب الفيديو غسلت السيارة، حصلت على مستلزمات التنظيف و ذهبت للبنك

Und ihr Idioten sitzt hier mit euren Köpfen im Sand!
وأنتم ايها البلهاء تجلسون هنا ورؤسكم فوق مؤخراتكم

Ihr sitzt hier in diesem netten Haus, mit euren kalten Drinks und euren Facebook-Freunden, als würde das eine Rolle spielen, als ob es real wäre.
تجلسون هنا في منزلكم الصغير المريح مع مشروبات الصودا الباردة و صفحات موقع "فيس بوك"، كما لو أنّ الأمر يهمّ

Nur dass, während ihr hier 'rumsitzt und Tee trinkt und redet, sind mir 17 Kinder unter den Händen weggestorben.
لا شيء تماما فقط بينما تجلسون هنا... وتشربون الشاي وتتحدثون...

Und ihr werdet nie große Frauen unseres Klans, wenn ihr hier in Hogwarts gemäß der konfusen Anweisung meiner Tochter herumsitzt.
ولن تصبحوا نساء عظيمات من عشيرتنا تجلسون هنا في (هوجورتس) تحت التوجيهات المشوشة لأبنتي