"تجلس على" - Traduction Arabe en Allemand

• sitzen auf
• sitzt an
• dich auf
• meinem
• saß auf
• sitzt auf

Sie sitzen auf meinem Lieblingsstuhl.
المعذرة سيدي أنت تجلس على مقعدي المفضل

Entschuldigen Sie, ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
أعذرني, أعتقد بأنك تجلس على كرسيي

Unsere Dreiergang sitzt an einem Tisch für 4.
عصابتنا الثلاثية تجلس على طاولة لأربعة

- Du sitzt an meiner Tafel?
أنت تجلس على مائدتى

- Ich weiß. Mann, ich hab dich auf meinem Lenker in die Notaufnahme gebracht.
لقد ذهبت بك إلى غرفة الطوارئ و أنت تجلس على مقود الدراجة الهوائية.

Sie saß auf dem Platz direkt vor meinem. - Ach, ist das so?
لقد كانت تجلس على المقعد المقابل لي

Ja, du sitzt auf der falschen Seite des Tisches, aber mach weiter, reite dich selbst rein.
أجل، لكنك تجلس على الجانب الخاطئ من الطاولة لأسداء النصائح لكن تفضل، قل ما عندك

Sie sitzen auf Ihrem Hut.
أنت تجلس على قبعك

Sie sitzen auf meinem Stuhl.
سيدى, أنت تجلس على مقعدى

Sie sitzen auf meinem Lieblingsstuhl.
أنت تجلس على مقعدى المفضل

Sie sitzen auf meinem Stuhl.
سيدى, أنت تجلس على مقعدي

Sie sitzen auf meinem Hemd.
أنت تجلس على قميصي

- Du sitzt an meiner Tafel?
أنت تجلس على مائدتى؟

sitzt an Mr. Starks Swimming Pool.
تجلس على حمام السباحة الخاص بالسيد (ستارك)

Ich würde dich dafür umarmen, aber... ich habe dich auf einer der Gifteichen im Wald sitzen sehen.
أود حضنك الآن لكن رأيتك تجلس على بعض الأشجار السامة في الغابة

Du setzt dich auf die Bank, schlägst die Times im internationalen Teil auf.
! "أنتَ تجلس على المقعد المزدوج"، "تفتح صحيفة "التايمز" على القسم الدولي"

Und darum hast du dich auf ein Eis-Sandwich hingesetzt?
ألهذا السبب تجلس على شطيرة آيسكريم؟

Dein Schatz kann auf meinem Knie sitzen.
بإمكان خطيبتك أن تأتي . و تجلس على ركبتيّ ، هيا

Sie saß auf einem seltsamen Tier.
كانت تجلس على حيوان غريب نوعا ما

Sie sitzt auf der Kiste mit den Schlangen, damit sie nicht ausbrechen.
الآن، هي تجلس على صندوق الأفاعي لذا هم لا يحصلون على وحيدين.