"تجمّدت" - Traduction Arabe en Allemand

• eingefroren
• erstarrt

Die Hölle muss eingefroren sein, wenn Polizisten keine Donuts mehr essen.
لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى

Ja, als wäre das Leben selbst in diesem Moment eingefroren und das Universum ist kurz davor alle seine Geheimnisse zu enthüllen.
أجل، كأنّ الحياة تجمّدت في تلك اللحظة والكون على وشك كشف كلّ أسراره.

Ich kann nicht mehr lügen. Meine Hand ist eingefroren.
لا يمكنني الكذب بعد الآن, يدي قد تجمّدت

Ich war erstarrt, weißt du? Ich wollte nichts falsches sagen.
تجمّدت , كما تعلمين لم أرد أن أقول شيئاً خاطئاً

Ich war erstarrt
لقد تجمّدت مكاني

Typisch. Aber ich dachte, ich wäre eingefroren.
ذلك معتاد منّي ولكن خلتني تجمّدت.

Meine Güte, sie ist eingefroren.
يا إلهي، لقد تجمّدت

Die Wasserleitungen sind eingefroren.
عرفتُ السبب. الأنابيب تجمّدت!

Jetzt ist Lily eingefroren.
والآن (ليلي) تجمّدت

Mein Bein ist eingefroren.
تجمّدت ساقي!