| Krieger des Apophis, Versammelt euch und hört den Besitzer des Vo'cume. | Open Subtitles | محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم. |
| Krieger des Apophis, Versammelt euch... ..und hört den Besitzer des Vo'cume. | Open Subtitles | محاربو أبوفيس، ..تجمّعوا امامي. وستمعوا إلى من . |
| Versammelt euch, Kinder, es ist Zeit für Sheldons liebliches Weihnachtsspecial. | Open Subtitles | تجمّعوا يا أطفال إنه وقت عرض برنامج "شيلدون" المحبوب الخاص بعيد الميلاد |
| Alle mal herkommen, bitte. | Open Subtitles | تجمّعوا حولي جميعاً |
| herkommen, Whitechapel. Whitechapel, herkommen! | Open Subtitles | (تجمّعوا فريق (وايتشابل |
| Sofort um den Vize Präsidenten Versammeln. | Open Subtitles | تجمّعوا حول نائبِ الرئيس الآن. |
| Versammeln. Versammeln. Versammeln. | Open Subtitles | تجمّعوا، تجمّعوا. |
| Und nun passt auf, die große Überraschung kommt aus dem Zauberkäfig. Seht genau hin. | Open Subtitles | تجمّعوا وشاهدوا، شاهدوا اليقطينة السّاحرة، شاهدوا |
| Also setzt sie auf, so und nun passt gut auf: Die große Überraschung kommt aus dem Zauberkürbis. | Open Subtitles | "كلّ السّاحرات، والعظام، تجمّعوا وشاهدوا" "شاهدوا اليقطينة السّحرية" |
| Versammelt euch bitte. | Open Subtitles | تجمّعوا حولي من فضلكم. |
| Achtung. Versammelt euch. | Open Subtitles | انتباه تجمّعوا حولي |
| Versammelt euch. | Open Subtitles | تجمّعوا كلكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 