"تجويف" - Traduction Arabe en Allemand

• Loch
• langweilig
• Brusthöhle
• tief

Wie ein sauber gebohrtes Loch in einem Stück Holz, in das man einen hölzernen Stift steckt.
مثل تجويف أملس محفور فى قطعة خشب نوع التجويف حيث يمكن أن تضع وتداً خشبياً

Ein Zahn mit einem Loch, das nur mit Kindern gefüllt werden kann. Tut mir leid.
أصابه تجويف لا يمكن ملؤه إلاّ بالأطفال، آسف

Wenn er ein Loch im Zahn hat, will ich das wissen.
إذا كان هذا الرجل لديه تجويف في أسنانه، فأريد أن أعلم بشأنه.

Lhr werdet langsam langweilig, wisst ihr das?
أنتم أيها الرجال تحصلون على تجويف, اتعرف ذلك؟

Nun, langweilig bedeutet, wenn man nichts zu tun hat.
حسناً .. تجويف هو عندما لا يكون لديك شيئ لعمله

Ein Teil Ihres Magens hat sich gedreht und steckt in Ihrer Brusthöhle fest.
قسم من معدتك إلتواء و علق في تجويف صدرك.

Diese Sensoren nehmen diese internen Signale auf, die tief in der Mundhöhle, direkt von der Hautoberfläche aus, erzeugt werden.
هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد.

Ja, es ist ein Loch in ihrem Magen.
نعم .. ثمة تجويف في معدتها غيري الموضوع..

Du hast vor wenigen Monaten deine Zähne weißen lassen, anstatt das Loch unten rechts im Backenzahn füllen zu lassen.
قمت بتبيض أسنانك حديثًا منذ قرابة شهران بدلًا من حشو تجويف قاع ضرسك الأيمن

Es muss ein großes Loch sein.
أعتقد أنه يجب أن يكون تجويف كبير بضرسه.

Es entsteht ein Loch.
تصنع تجويف من النسيجِ الميتِ. ..ذلك

Da ist ein kleines Loch im Schädel, durch das Sauerstoff eindringt.
هناك فتحة صغيرة هنا في الجمجمة... الذي يسمح للأوكسجين إلى تجويف الدماغ.

Ich denke, ich habe bereits ein Loch.
. أعتقد بأنّ لديّ تجويف بالفعل

Aber Baseball ist verdammt langweilig.
لكن هذه البيسبول هو تجويف نازف جداً،أليس كذلك؟

Ja, es muss sehr langweilig hier sein.
يجب ان افكر انه تجويف عميق هنا

Was bedeutet das: "langweilig?"
ماهو معنى تجويف ؟

- langweilig.
- تجويف!

Der Mörder benutzte eine Art Werkzeug, um unter die Rippen zu kommen und um etwas aus der Brusthöhle zu ziehen.
إستعمل القاتل أداة من نوع ما ليصل أسفل الأضلاع ليخرج شيءاً من تجويف الصدر.

Er führt eine Art Rohr in die Brusthöhle ein und extrahiert den Herzmuskel.
أدخل أنبوباً من نوعٍ ما في تجويف الصدر و أستخرج القلب

Er muss mit genügend Kraft ausgeführt werden, um die Brusthöhle zu durchstoßen und genügend Präzision, um das Ziel zu finden.
يجب أن تكون مع قوة كافيَة لكسر تجويف الصَدر. وبدقّة كافيَة لتجد طريقها إلى الهدف.

Daher verursacht eine Geschichte im Prinzip eine körperliche Reaktion; Ihr Herz rast, die Augen erweitern sich, vielleicht sagen Sie: "Es läuft mir eiskalt über den Rücken", oder, "Das spüre ich tief in mir."
في القصه تحصل على رد فعل جسدي تتسارع نبضات قلبك، يتوسع بؤبؤ عينك، قد تقول "لقد اقشعر أسفل عمودي الفقري" او" لقد شعرت به كأنه في تجويف معدتي."