"تجيب" - Traduction Arabe en Allemand

• antworten
• beantworten
• Antwort
• antwortet
• antwortest
• Antworte
• beantwortet
• gehst
• ran
• geantwortet
• ab
• reagiert

Wenn Sie etwas gefragt werden, antworten Sie mit "Ja" oder "Nein".
عندما تجيب ضابطا أعلى منك رتبة أجب نعم أو لا

Du musst nicht jetzt antworten, weil ich noch lange hier bin.
،وليس عليك أن تجيب في الحال لأني سأبقى لمدة إسبوع

Und dein vorzeitiger Tod hinterließ Fragen, die nur du beantworten kannst.
ووفاتك قبل الأوان تركت أسئلة يمكنك وحدك أن تجيب عليها.

Und so von der Rolle, wie Sie gerade sind... empfehle ich, mit der Antwort zu warten.
وبحالتك الثملة هذه الأ إذا كان الأمر طارئ أعتقد يجب ان تنتظر قبل ان تجيب

Nun, wenn das wahr ist, wieso antwortet sie dann nicht auf ihre Nachrichten?
حسنا، إن كان ما تقولين صحيح إذا، فلماذا لا تجيب على رسائلي؟

Warum antwortest du nie auf unsere Briefe und lässt mich extra herkommen?
هكذا يجيئك أبدا لا تجيب رسائلنا، و وصل إلى الدافع طول الطريق خارج هنا؟

Hör zu, egal was sie sagt, Antworte bloss nicht.
إسمع , لا يهم ما تقولة لك لا تجيب عليها أبداً

Wie steht es um die Begründbarkeit dieses Glaubens? Wenn jemand Sie fragen würde, warum Sie glauben, dass die Erde rund ist: Wie würden Sie antworten?
ولكن ماذا عن تبرير هذا الاعتقاد؟ كيف تجيب إذا سألك شخص ما لماذا تعتقد أن الأرض كروية؟

Wie kann die Zeugin antworten, wenn der Staatsanwalt sie ständig unterbricht?
كَيْفَ يمك للشاهدَة ا تجيب تردد... ان بقى المحامي يقاطعها

Sie müssen mir jetzt ehrlich antworten.
الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح

Konzentrieren Sie sich besser und antworten Sie nicht irgendwas, damit wir fertig werden!
لماذا لا تركز؟ لا تجيب عشوائياً دعنا ننهي هذا

Du verabschiedest dich nicht, ohne vorher ein paar Fragen zu beantworten.
لن تلوذ بالحياة الأخرى إلّا أن تجيب بضعة أسئلة أوّلًا.

Ich habe Euch nicht herbringen lassen, um Eure Fragen zu beantworten.
جلبتك إلى هنا كي تجيب عن الأسئلة، لا كي تطرحها

Sie schläft wohl noch. Auf mein Klopfen kam keine Antwort.
لا أعتقد أنها أستيقظت يا مسز ثورن لقد طرقت الباب لكنها لم تجيب

Du gibst mir keine richtige Antwort.
تعطيني كل تلك الإجابات ، لكنك لا تجيب الصحيح منها

Sie schätzt die Personen ein, bevor sie antwortet.
أنظر إلى هذا الكتف إنها تقيم الشخص الذي يسأل قبل أن تجيب على السؤال

Was ist, wenn sie nicht antwortet und alles, was wir machen, ist, wertvolle Zeit zu verschwenden.
إنه أمرٌ سيء ماذا لو لم تجيب وكل ما نفعله مضيعة للوقت الثمين ؟

Wenn du ab jetzt nicht deutlich mit Ja oder Nein antwortest, bringe ich dich gleich hier um.
من الآن وصاعداً, إن لم تجيب بنعم أو لا, سأقتلك هنا.

Ach, noch was: Wenn sie Selbstgespräche führt, dann lass sie, aber Antworte ihr nicht.
إسمع , أن بدأت تتحدث مع نفسها لا تقلق بشأن ذلك لكن لا تجيب

Aber Sie haben die Frage nicht beantwortet -- ist sie in Gefahr?
. . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟

Es ist nicht in Ordnung, dass du bei deiner Exfreundin schläfst und dann noch nicht mal ans Telefon gehst, nur so zur Info.
لست مرتاحة لمبيتك عند خليلتك السابقة ثم لا تجيب حتي علي إتصالاتي في حال كنت تتساءل

Verwetten Sie Ihren Posten darauf, Sean? Sie geht nicht ran. Sie weiß, dass ich es bin.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

Auf die Frage nach dem Warum... hat sie nie geantwortet.
إنها لم تجيب على السؤال الجميعيسأل: لماذا؟

Es klopft seinem Bruder auf die Schulter, es nimmt das Telefon ab, wenn es klingelt und winkt zum Abschied.
تربت على كتف شقيقه، تجيب على الهاتف حين يرن، تلوح بالوداع.

Während der Tests hat sie stets reagiert, wie unsere Agent Dunham dies unter gleichen Umständen getan hätte.
عندما اختبرت، تجيب باستمرار كما لدينا وكيل دنهام أن في ظروف مماثلة.