| Wir wollen einfach nur in Ruhe leben, ohne Drohungen, ohne Vorurteile. | Open Subtitles | كل ما نريده هو العيش بهدوء دون تهديد، دون تحامل! |
| Ich würde deine Prostata mit Stolz und ohne Vorurteile stimulieren. | Open Subtitles | أود ان احفز البروستاتا خاصتك بكل فخر و بدون تحامل |
| Aber ich möchte nicht mehr erleben... wie auf beiden Seiten sinnlos Blut vergossen wird... wegen archaischer Vorurteile oder wegen religiösen Fanatismus. | Open Subtitles | لكنني لا أريد أن أرى أرواحاً.. سواء كانت (راند) أو (كاليدونية) تزهق بلا جدوى.. نتيجة تحامل قديم أو تطرّف دينيّ |
| Catherines Vorurteile sind so groß und... | Open Subtitles | - تحامل (كاثرين) كبير جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 