"تحاولين أن تكوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Du versuchst

Und ich weiß, Du versuchst nur ein guter freund zu sein.
وأعلم أنك فقط تحاولين أن تكوني صديقة طيّبة

Ich weiß, dass Du versuchst nett und alles zu sein, aber um ehrlich zu sein, kennst du mich nicht einmal.
أعلم أنكِ تحاولين أن تكوني لطيفه وهكذا ولكن بصدق, أنكِ حتى لاتعرفيني

Aber wenn Du versuchst perfekt zu sein, steigerst du dich da zu sehr rein.
لكن إذا تحاولين أن تكوني مثالية فإنك ستفكرين أكثر من اللازم

Ich weiß, dass Du versuchst, stark zu sein, aber ich möchte wirklich, dass du mit jemandem reden kannst.
أعلم أنك تحاولين أن تكوني قوية، أريدك حقاً أن تكوني قادرة على التحدث إلى شخص ما

Du versuchst wirklich akkurat zu bleiben.
أنتي تحاولين أن تكوني دقيقة للغاية

Du versuchst, zu ihnen zu gehören.
تحاولين أن تكوني معهم

Du versuchst jetzt nett zu sein wegen dem was Lutz gesagt hat.
(تحاولين أن تكوني لطيفة بسبب ما قاله (لتز

Du versuchst Supergirl zu sein, Cats Assistentin und dann noch obendrein ein DEO Agent.
تحاولين أن تكوني الفتاة الخارقة ومساعدة (كات) وعميلة بالـ"د.إي.أو" بنفس الوقت.