"تحاول قتلي" - Traduction Arabe en Allemand

• versucht mich umzubringen
• wolltest mich umbringen
• willst mich wohl umbringen

- Weil, wenn ich euch befreien würde, würde es nur eine Frage der Zeit sein, ehe ihr versucht, mich umzubringen.
لأنّي إن حرّرتك، فما هي إلّا مسألةُ وقتٍ قبل أن تحاول قتلي

Ich schwöre bei Gott, sie versucht mich umzubringen.
أقسم أنني أعتقد أنها تحاول قتلي.

Die versucht mich umzubringen!
إنها تحاول قتلي

Ich dachte, du wolltest mich umbringen.
اعتقدت انك تحاول قتلي

Du wolltest mich umbringen.
أنت تحاول قتلي

Du Idiot! Du willst mich wohl umbringen!
أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي

Du willst mich wohl umbringen, Alter.
انت تحاول قتلي يابن عمي

Eine Frau versucht mich umzubringen.
هناك امراة تحاول قتلي

Sie hat noch nie versucht, mich umzubringen.
لم تحاول قتلي قط

Sie... Die Frau hat versucht, mich umzubringen! So wie sie Tom Jasperson umgebracht hat!
تلك المرأة كانت تحاول قتلي (تماماً كما قتلت (توم جيسبيرسون

Die Mafia versucht mich umzubringen? Sie versuchten es und scheiterten.
العصابات تحاول قتلي ؟

- Sie haben versucht mich umzubringen!
- أنت تحاول قتلي!

Du wolltest mich umbringen.
انت تحاول قتلي