"تحب أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• gerne
• zu sein

Wenn du so gerne kiffst, bleib doch einfach bei Mel und sieh fern.
..و بما أنك تحب أن تكون مسطول طوال الوقت لما لا تجلس هنا مع ميل و تشاهد التلفاز؟

Du bist Sprengstoffexperte und gerne vorbereitet.
أنت خبير بالمتفجرات. تحب أن تكون مستعداً.

Aber du hättest es gerne, wenn... Das wird nicht passieren.
ولكنك مازلت تحب أن تكون صديقتك - لن يحدث هذا -

Konzertmeister vom Philadelphia Symphony Orchestra zu sein... wird häufig gewünscht.
نعم تحب أن تكون قائد اوركسترا فيلاديلفيا الموسيقية هو أحد الامنيات الشهيرة لدينا

Aber ihr Typ meinte, er verlässt sie, wenn sie keine Anzeige stellt, und... nun ja, meine Mutter mag es nicht, allein zu sein.
لكن هذا الرجل قال لأمي بأنه سيُغادر إن لم تُبلغ الشرطه عني وامي لا تحب أن تكون وحيده

Denn ich glaube, das ein Teil von dir es mag, für diese Frauen ein Held zu sein.
حقا هو كذلك ؟ لأني نوعاً ما أشعر بأنك تحب أن تكون البطل لهؤلاء النساء

Ich kann innen Haken anbringen, wenn Sie gerne angebunden werden.
-يمكنني أيضا أن أضيف خطافات معدنية بالداخل إذا كنت تحب أن تكون يديك أو رجليك مربوطة بشيء ما

Bist du gerne ein Basketballer?
هل تحب أن تكون لاعب كرة سلة ؟

Sie ist wohl gerne depressiv.
أظنها تحب أن تكون مكتئبة.

Sie sind ein kleiner Junge, es gefällt Ihnen, schlecht zu sein.
أنت ولد صغير و تحب أن تكون سيئاً

Ausgerechnet du, du liebst es, eine Hexe zu sein.
لكم ، كل الناس ، تحب أن تكون ساحرة.

Gefällt es dir, ein braver Bürger zu sein?
تحب أن تكون مواطناً صالحاً؟ لا

Sie hat es lieben gelernt, in meinem Büro zu sein.
كانت تحب أن تكون في مكتبي

Gefällt's dir, gefesselt zu sein?
هل تحب أن تكون مقيداً؟

Du magst es interessant zu sein?
تحب أن تكون محط اهتمام؟

Gefällts dir ein Niemand zu sein?
هل تحب أن تكون نكرة؟