"تحتاجونها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr braucht
• nötigen

Ich gebe euch alle Informationen, die ihr braucht.
حسناً سأعطيكم كل المعلومات التي تحتاجونها

Ich sage bloß, dass ihr zu mir hättet kommen können... und ich hätte euch jede Information besorgen können, die ihr braucht.
كل ما أقوله انه كان بوسعكم الحضور إلي وكان بوسعي تقديم اي معلومة تحتاجونها

Okay, Leute, ihr braucht Hilfe und die kriegt ihr von mir.
حسناً يا رفاق سأجلب لكم المساعدة التي تحتاجونها

- Nein, ich gebe nur die nötigen Antworten, damit Sie Ihre Ärsche decken, die Unterlagen unterschreiben und mich hier raus lassen können.
- لا، فقط أحاول إعطاؤكم الإجابة التي تحتاجونها - كي تحفظوا ماء وجوهكم، ونقوم بملىء بعض الإستمارات، ونخرج من هنا

Da sind - alle nötigen Informationen.
فيه تقريبا كل المعلومات التي تحتاجونها

Das erste Exodus-Schiff wird innerhalb der nächsten 60 Stunden starten... und wird die Verstärkung an Bord haben, die ihr braucht, also haltet durch.
ولكن أول سفينة إسقاط ستُقلع بعد 60 ساعة حاملة التعزيزات التي تحتاجونها ...

"Ich bin" ist die einzige Antwort, die ihr braucht.
! أنا"، هي الإجابة الوحيدة التي تحتاجونها"

Er kann es gar nicht abwarten, hier eine Wand reinzuziehen, davor ein paar Kisten aufzustapeln und euch den Platz zu geben, den ihr braucht.
لا يستطيع الانتظار ريثما يضع ستارة، {\pos(192,215)} وكومة من الصناديق من أمامكم ويعطيكم المساحة التي تحتاجونها.

Habt ihr alle nötigen Werkzeuge?
لديكم كل الأدوات التي تحتاجونها يارفاق؟