"تحتاجين أن" - Traduction Arabe en Allemand

• du musst
• Du brauchst

du musst die Knie enger zusammenhalten und die Füße mehr nach außen drehen.
حسناً. تحتاجين أن تضيقي ركبتك للداخل أكثر. ارفعي قدمك حتى تدوري أسرع.

du musst einfach akzeptieren, was passiert ist.
تحتاجين أن تتقبلي ما حدث وتستمرين في حياتك ، هل هذا واضح ؟

du musst wieder vorsichtig werden, jetzt, wo du verwundbar bist.
تحتاجين أن تكوني حذرة الآن بما أنك لست منيعة

Du brauchst 'ne Hirnuntersuchung.
لا, أنتِ تحتاجين أن تفحصي رأسكِ

Du brauchst mich nicht, um dir ein Urteil über ihn zu bilden.
لا تحتاجين أن أصدر حكماً على هذا الشخص

du musst wirklich lernen, deine Emotionen zu kontrollieren.
أتعرفين أنت تحتاجين أن تتعلمى كيفية التحكم فى مشاعرك

du musst noch Hausaufgaben machen und du musst in die Wanne.
أنتٍ تحتاجين أن تنهي واجبك المنزلي أنت تحتاج أن تستعد من أجل اغتسالك؟ هيا. لا ممازحة هنا و هناك, هيا نذهب

du musst an Maya arbeiten.
ولكن أنتِ تحتاجين أن تجتهدين على فتاتكِ ، مايا

Aber du musst anfangen, an deine Zukunft zu denken.
أنتى تحتاجين أن تفكرى فى مستقبلك ...و مع الإيمان هنا

Ich weiß, du musst bei deiner Familie sein, aber... ich habe seit Tagen nichts von dir gehört.
أعلم أنكِ تحتاجين أن تكوني ...مع عائلتك لكني لم أسمع عنكِ منذ أيام

du musst mal allein sein.
أظنك تحتاجين أن تبقي وحدك

du musst aus der Stadt raus.
تحتاجين أن تخرجي من المدينة

du musst das nicht wissen.
لا تحتاجين أن تعرفي

- du musst versuchen, zu ihm durchzudringen. - Wie?
حسناً تحتاجين أن تتواصلي معه

du musst die Wahrheit sagen.
تحتاجين أن تقولي الحقيقه

du musst deine Macht erkennen.
تحتاجين أن تفهمي قوتك.

Du brauchst Muskelerinnerung, Grundlagen, das Werkzeug, dich...
أنتِ تحتاجين أن تتذكر عضلاتكِ هذه الحركات هذه الأساسيات والأدوات حتى تحولي نفسكِ إلى...

Du brauchst also Geld?
تحتاجين أن أدفع نقداً إذاً؟

Du brauchst Ablenkung.
-أنت فقط تحتاجين أن تبتسمي