"تحترمي" - Traduction Arabe en Allemand

• respektieren

Ich will nur, dass Sie meine Lage verstehen und anerkennen, unsere Ehe respektieren
كل ما أريده منك أن تتفهمي و تقدري موقفي لكي تحترمي زواجنا

In unserer Arbeit stimmen Sie mir nicht immer unbedingt zu,... ..aber zumindest respektieren Sie mich.
في تحقيقاتنا ليس بالضرورة دائما أن تتفقي معي لكن على الاقل أنت تحترمي العمل

Es ist ihre Zeit. Sie reden zusammen. Das musst du respektieren.
إنـّهما يتكلـّمان، هذا دورهما، ويجب أن تحترمي ذلك.

Man muss seine Vorfahren respektieren.
حسناً، يجب عليكِ أن تحترمي أسلافكِ. أليس كذلك، أيها المحقق؟

Okay, Sie respektieren meine Privatsphäre... und ich versorge Sie mit Koffein.
{\fnAdobe Arabic}،حسنٌ إذن، إن تحترمي خصوصيّتي سأواصل إمدادك بالكافيين.

Also bitte ich dich nur, meinen Wunsch zu respektieren.
لذا فقط اطلب منك ان تحترمي رغباتي

Vorausgesetzt, dass sie meine respektieren.
شرط أن تحترمي تحفظي.

Du hast versprochen, meine Bedürfnisse zu respektieren.
لقد وعدتي أن تحترمي إحتياجاتي

Diese Kidz, Sie müssen sie nicht respektieren, aber die Tatsache, dass ein Feuerball aus der Brust herausschießen kann, wenn er sich aufregt.
{\fnAdobe Arabic}،هؤلاء الشّباب، لا يتحتّم أن تحترميهم {\fnAdobe Arabic}لكن يتحتّم أن تحترمي حقيقة أن كُرة ناريّة قد تخرج من صَدْر أحدهم لو غضب.