"تحت إشرافك" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Ihrer Aufsicht
• unter deiner
• in deine Obhut

Bringen Sie ihn her. Die Royal Military Police soll ihn unter Ihrer Aufsicht vernehmen.
أريدك أن تحضره إلى هنا وتسمح للشرطة العسكرية الملكية بإستجوابه تحت إشرافك.

Und ich würde gerne wissen, wie viele andere unter Ihrer Aufsicht gegen ihren Sohn verübt wurden.
وأريد أن أعرف الأخرين الذين جرحوا ابنها تحت إشرافك

Ich werde unter deiner Aufsicht in die Hände des FBI entlassen.
تم إطلاق سراحي إلى عُهدة المباحث الفدرالية تحت إشرافك

Falls du dich auf die Situation beziehst, in der... du Sex mit einer Nachwuchsreporterin unter deiner Verantwortung hast, kann ich dir versichern, dass sich diese Situation nunmehr zweifach erledigt hat.
إن كنت تشير إلى ذلك الموقف أنك تمارس الجنس مع مراسلة صغيرة تحت إشرافك أضمن لك أن ذلك الموقف أبطل مرتين

Wie kommt so ein netter kleiner Junge wie Julian in deine Obhut?
أوّلا , كيف ... هذا الولد الصّغير اللّطيف , جوليان , أنته تحت إشرافك ؟

Wie kommt so ein netter kleiner Junge wie Julian in deine Obhut?
...أوّلا , كيف هذا الولد الصّغير اللّطيف , جوليان , أنته تحت إشرافك ؟

- unter deiner Aufsicht, natürlich.
تحت إشرافك ، بالطبع