"تحت الأريكة" - Traduction Arabe en Allemand

• unter der Couch
• unterm Sofa
• unter dem Sofa
• unter die Couch

Ich habe selbst unter der Couch geschaut, falls er sich verstecken sollte.
حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Ich habe es in einem der Büros gefunden, unter der Couch.
عثرت عليه في أحد المكاتب, تحت الأريكة

Es ist unter der Couch. Wir gehen rein und verschwinden dann.
إنه تحت الأريكة ، لنحصل عليه ثم نذهب

Es liegt nur was zum Essen unterm Sofa.
لا يوجد سوى الطعام تحت الأريكة صغيرتى لماذا لا

Glaubt ihr wirklich, ich verstecke Geschenke unterm Sofa?
هل تعتقد حقا أود أن إخفاء الهدايا تحت الأريكة

Er zieht seine Schuhe aus, holt die Pistole unter dem Sofa hervor... wo Jackie sie mit Absicht hingeworfen hatte.
خلع حذاءه أخذ المسدس من تحت الأريكة حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق

Sieh mal unter die Couch.
ما لم يكن تحت الأريكة

(Lacht verzweifelt) Ts! Und unter der Couch schon gar nicht. Meine Fresse.
وبدون مبرر يبحث تحت الأريكة ياإلهي

Du musst herkommen. Sie ist unter der Couch.
عليك الإتيان، تخبأ تحت الأريكة.

Und Lux, sie... sie hat Wechselgeld von unter der Couch in der Lobby gesammelt, und nach etwa einem Monat, hatte sie genug gespart um den Tabasco durch Tomatensaft zu ersetzen.
و(لاكس)... جمعت البديل تحت الأريكة في الردهة وبعد حوالي شهر وفّرت كمية لاستبدال الـ"تاباسكو"

- Ja, das Telefon ist unter der Couch.
-أجل، إنه تحت الأريكة .

Etwa unter dem Sofa oder so.
تحت الأريكة أو شيئاً مشابهاً

Ich denke es ist unter die Couch gerollt.
أظنه تحت الأريكة