"تحت الأنقاض" - Traduction Arabe en Allemand

• den Trümmern

Wenn man seine Freunde tot aus den Trümmern zieht?
نعم.. سحب جثث أصدقائي من تحت الأنقاض كان شيئاً رائعاً..

Wenn sie einstürzen, kann ich ihr aus den Trümmern heraus nicht mehr helfen.
إذا انهارت من حولي، فلن أقدر على مساعدتها وأنا تحت الأنقاض

Das sind ein paar der Notizen, die wir in den Trümmern fanden.
هذه بعض الملاحظات التي حصلنا عليها من تحت الأنقاض

Ich wollte meine Mutter aus den Trümmern bergen und sah sie verbluten, während es rundherum euresgleichen vom Himmel regnete.
كنت أحاول سحب أمي من تحت الأنقاض وشاهدتها تنزف حتى الموت بينما جماعتك حولي كانوا يُحدثون الدمار

Eben noch ging ich zur U-Bahn, dann wachte ich in den Trümmern auf.
وبعد دقيقة، كنت في المحطة وبعدها استيقظت تحت الأنقاض

Sia sagte, das Haus sei eingestürzt. Ich dachte, wir müssen euch in den Trümmern suchen.
عندما قالك "سيا" أن المنزل قد انهار، ظننتُ أن علينا سحبكم من تحت الأنقاض.

Sie wurde nach sechs Stunden aus den Trümmern gezogen.
وأخرجت من تحت الأنقاض بعد ست ساعات