"تحت الحمراء" - Traduction Arabe en Allemand

• Infrarot
• infrarote
• Infrarotlicht
• Infrarot-Sensoren
• Infrarotwerte
• Infrarotsensor

Infrarot - kann man zum Schutz der Augen nur mit geringer Energie verwenden.
الاشعة تحت الحمراء ونسبة الى لوائح سلامة العين تستطيع فقط استخدامها مع طاقة منخفضة

Ich will Ihnen zeigen, wie wir beispielsweise anders sehen, wenn wir Infrarot verwenden.
لذلك أريد أن أريكم مثالاً حول كيف نرى بشكل مختلف باستخدام الأشعة تحت الحمراء.

Deshalb entschied ich mich, meine Farbsinne zu erweitern und ich fügte Infrarot und Ultraviolett zu meiner Farb-Klang-Skala hinzu, so dass ich nun Farben hören kann, die das menschliche Auge nicht sieht.
لذلك قررت مواصلة توسيع نطاق حواسي اللونية، وأضفت الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية إلى جدول الصوت للألوان، فالآن يمكنني سماع الألوان التي لا تستطيع العين البشرية تمييزها.

Wie Sie alle wissen nutzen Fernbedienungen eine infrarote LED, die wir an und ausschalten.
كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه

Noch mal, mit Infrarotlicht.
مرّةً أُخرى، بالأشعّة تحت الحمراء في هذه المرّة.

Geben die Infrarot-Sensoren einen Hinweis auf Dr. Jackson?
قم بتشغيل الأشعة تحت الحمراء هل هناك أثر للدكتور جاكسون ؟

Die Luftfeuchtigkeit ist gut. Wir brauchen Thermo- und Infrarotwerte.
حسناً، معدلات الرطوبة جيدة، لا نزال بحاجة إلى معدلات الحرارة والأشعة تحت الحمراء.

Wahrscheinlich irgendein Infrarotsensor.
ربّما يستخدمون أجهزة إستشعار بالأشعة تحت الحمراء.

Infrarot wahrnehmen zu können ist z. B. sehr nützlich, weil man tatsächlich erkennt, ob es Bewegungsmelder in einem Raum gibt.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفةٍ ما.

Sie variieren aber noch mehr, möglicherweise tendierend zu Infrarot und Ultraviolet, an den Extremen.
لكنها تختلف حتى أكثر ، وربما تتحرك نحو الأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية في النهايات.

Man kann im Meer kein Infrarot verwenden.
لايمكن أن نستعمل الاشعة تحت الحمراء في البحر.

Major, benutzen Sie Infrarot und besorgen Sie mir ein Foto der Nordseite.
أريدك أن تستخدم الأشعة تحت الحمراء و تصنع تحليلا تصويريا للجانب الشمالي

Man muss aber vorsichtig sein, weil die J-Ks Infrarot verwenden.
لكن علينا توخي الحذر لأن القتلة المطاردين يستخدمون الأشعة تحت الحمراء

Geht auf Infrarot, Leute. Passt auf.
أستخدموا الآشعة تحت الحمراء ابقوا مستعدين

Vielleicht sind sie bei Infrarot nicht zu erkennen.
ربما لايمكن تحديدها بواسطة الآشعة تحت الحمراء

Das Lichtspektrum der Sonne hat sich auf Infrarot verlagert.
بطريقة ما الطيف الخفيف لنور الشمس أنتقل نحو الأشعة تحت الحمراء

Dein Vater schaltete im letzten Moment auf Infrarot um und sah den Sprengsatz.
الآن، في اللحظة الأخيرة، نقل أبّاك إلى الأشعة تحت الحمراء الذي كم رأى المتفجرات.

Umso mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass infrarote Photonen wieder auf der Erde landen und unser Klima verändern.
وكلّما ازداد ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، زاد احتمال أن تعود الفوتونات تحت الحمراء وتحط على الأرض فيتغير بذلك مناخنا.

Zwei von uns mit Infrarotlicht, Hintertor des Komplexes.
لدي مجموعتان صديقتان , أرهم بالأشعة تحت الحمراء عند الباب الخلفي للمجمع

Drinnen gibt es noch Bewegungs- sensoren, Infrarot-Sensoren... und Kamera verbunden mit einem Server mit hochmoderner Gesichtserkennungs-Software.
مجسات للأشعة تحت الحمراء و كاميرات مراقبة متصلة ببرنامج التعرف على الوجه في نظام الحماية الإلكتروني